You’ll Accomp’ny Me - Frankie Ballard

You'll Accomp'ny Me - Frankie Ballard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Seger/Marshall Altman

A gypsy wind is blowin' warm tonight
吉普赛暖风今夜轻拂
The sky is starlit and the time is right
星空璀璨 此刻正好
And still you're tellin' me you have to go
你却仍说要离开
Before you leave there's somethin' you should know
走之前该明白我的心意
Yeah

Somethin' you should know baby
亲爱的 你该明白
I've seen your smiling song a song
你含笑哼歌的模样
I've seen your long hair flyin' when you run
你奔跑时飞扬的长发
I've made my mind up that it's meant to be
我已下定决心 这是命中注定
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Out where the rivers meet the sounding sea
在那河流汇入大海的地方
You're high above me now you're wild and free ah but
此刻你高飞远翔 狂野不羁 但
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Oooooo

Some people say that love's a losin' game
有人说爱情是场必输的游戏
You start with fire but you lose the flame
始于炽热却终将熄灭
The ashes smolder but the warmth's soon gone
余烬尚温但转瞬即逝
You end up cold and lonely on your own
最终只剩冰冷孤寂
I'll take my chances babe I risk it all
亲爱的我愿赌上一切
To win your love
只为赢得你的爱
Or I'll take the fall
否则我愿承担所有后果
I've made my mind up girl it's meant to be
亲爱的我已下定决心 这是命中注定
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
It's written down somewhere it's got to be
这早已注定 必将实现
You're high above me now you're wild and free oh
此刻你高不可攀 狂野不羁
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me you'll accomp'ny me
总有一天亲爱的 你会与我相伴 不离不弃
A gypsy wind is blowin' warm tonight
吉普赛暖风今夜轻拂
The sky is starlit and the time is right
星空璀璨 此刻正好
But still you're tellin' me you have to go
你却仍说要离我而去
Before you leave there's somethin' you should know
走之前该明白我的心意
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Out where the rivers meet the sounding sea
在那河流汇入大海的地方
I feel it in my soul it's meant to be oh
我灵魂深处知道 这是命中注定
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
It's written down somewhere it's got to be
这早已注定 必将实现
You're high above me now you're wild and free oh
此刻你高不可攀 狂野不羁
Someday baby you'll accomp'ny me
总有一天 亲爱的 你会与我同行
Someday baby you'll accomp'ny me you'll accomp'ny me
总有一天亲爱的 你会与我相伴 不离不弃
Yeah

Someday baby someday baby
终有一天 亲爱的 终有一天
You'll accomp'ny me accomp'ny me
你会陪伴我 与我同行
Someday baby someday baby
终有一天 亲爱的 终有一天