連れてって　連れてって - DREAMS COME TRUE

連れてって連れてって - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美和

曲：中村正人

粉雪がふたりの足跡を
细雪即将掩去两人的足迹前
消す前にあなたを抱きしめた
我紧紧拥抱住你
連れてって連れてって
带我走吧 带我走吧
信号の度に
每当红灯亮起
ワイパーの向こう無理矢理
雨刷另一侧的你总强装镇定
しかめ面で見ている横顔がすき
我却爱极了你那佯装皱眉的侧脸
まるで次々に
仿佛接二连三地
雪のヴェールくぐるように
如同接连穿越层层雪之面纱
夜はふたり乗せて
夜色载着两人
ゆっくり運ぶ
缓缓向前行驶
シフトノブ握るあなたの左手
你紧握换挡杆的左手
そっと触れてみる
让我忍不住轻触
粉雪がふたりを包むから
细雪将我们温柔包裹
もう一度かたく手をつないだ
于是再次牢牢牵住你的手
連れてって連れてって
带我走吧 带我走吧
こんな日はあまり
在这样的日子里
すれ違う車もいなくて
连交错而过的车辆都格外稀少
ハイビームに時々
每当切换成远光灯时
切り替える度
你脸上总会浮现
得意げな顔に見えるのは
那副得意的神情
あたしの気のせい?
难道是我的错觉吗？
でもそんなあなたが
但这样笨拙的你
愛しいのです
却让我心生怜爱
かっこつけてるなって
明明知道你故作帅气
わかっちゃうとこ
却总是不动声色
気ぃ使うわりに
嘴上说着体贴话语
意固地なとこも
骨子里却固执得要命
そのままでいいの
保持这样就好
変わらないでいいの
永远不要改变
あなたのままで
以你原本的模样
粉雪がふたりの足跡を
细雪即将掩去两人的足迹前
消す前にあなたを抱きしめた
我紧紧拥抱住你
怖くないあなたとなら何も
只要有你在身边便无所畏惧
連れてって何が待っていても
带我走吧 无论前方有何等待
明日にはこの雪も凍って
待到明日积雪将凝结成冰
月夜なら雪明かりが照らす
月夜下雪光会照亮
この道を
这条道路
連れてって連れてって
带我走吧 带我走吧
粉雪跳ね上げて連れてって
踏着飞溅的细雪带我前行
この道がどこへ向かってても
无论这条路通向何方
連れてって
都请带我走
粉雪跳ね上げて連れてって
踏着飞溅的细雪带我前行