サヨナラは未来のはじまり - 蔵馬

サヨナラは未来のはじまり - 蔵馬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：羽毛田丈史

夜空がひらく時刻
夜空开启的时刻
瞬く明けの金星
晨光中闪烁的金星
闇に生きてたオレの魂に
为黑暗中苟活的我
ともった夢のようさ
点亮了梦境般的光芒
忘れない
永不会遗忘
閉ざされたこの胸を
是你解开了
開けた君を
这颗封锁的心房
今日のサヨナラは
今日的告别
未来のはじまり
是未来的起始
行く道が今は別としても
即便此刻前路各分东西
着く場所はひとつ
终点终将合而为一
出逢えたことさえも
就连彼此的相遇
奇蹟と呼んでいい
也堪称奇迹之名
共に走った月日をすべて
所有共同经历的岁月
誇りにできるから
都令我倍感自豪
歩き出す
我愿携着
この胸の消えぬ星
心中永不熄灭的星光
連れて行くよ
继续前行
きっとサヨナラは
这声告别
ピリオドじゃないさ
并非终点
永遠の坂を昇ってゆけば
若沿着永恒之坡不断攀登
君とまた逢える
定能再次与你重逢
今日のサヨナラは
今日的告别
未来のはじまり
是未来的起始
心ならオレは側にいるさ
心意会永远伴你身旁
きっとサヨナラは
这声告别
ピリオドじゃないさ
并非终点
行く道が今は別としても
即便此刻前路各分东西
着く場所はひとつ
终点终将合而为一
そうさサヨナラは
是啊告别
すべてのはじまり
是万物的起始
誰もみな旅の途中だから
众生皆在旅途之中跋涉
そうさサヨナラは
是啊告别
ピリオドじゃないさ
并非终点
永遠の坂を昇ってゆけば
若沿着永恒之坡不断攀登
いつかまた逢える
终有一日会再相逢