No Business - Bonnie Raitt

No Business - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I'm lonely hope you don't catch it
是的我很孤独 但愿你未被传染
Don't want to be down where I last behaved
不愿再沉沦于上次失态的地方
I broke his heart now I can't patch it
我伤透他的心 如今已无法弥补
This time it's grave
这次真的无法挽回
I kept track of all the love that I gave him
我曾细数付出给他的所有爱意
And on paper well it looked pretty good
白纸黑字间看似多么美好
He left a note that said he couldn't stay here
他只留下一纸诀别书说无法停留
As if I could
仿佛我能承受
I guess my love's got no business no business calling his name
或许我的爱本就不该 不该呼唤他的名字
I guess my love's got no business no business nobody to blame
或许我的爱本就不该 不该责怪任何人
One of these days I thought we'd get it together
曾以为终有一天 我们能重修旧好
After all that boy was made for me
毕竟那男孩天生就该属于我
But all he left me was a mouth full of feathers
可他只留给我满嘴羽毛
Little bird got free
像小鸟般挣脱飞走
He always said my love was one sided
他总说我的爱只是单方面付出
I tried to keep up with supply and demand
我却拼命维持着供需平衡
But there was one way that pie was divided
但这份感情早已分崩离析
It was a big piece plan
原本是精心规划的未来
I guess my love's got no business no business calling his name
或许我的爱本就不该 不该呼唤他的名字
I guess my love's got no business no business nobody to blame
或许我的爱本就不该 不该责怪任何人
Now I'm getting desperate baby getting illeagal
如今我走投无路 亲爱的 快要越界
I got the law doggies on my trail
法律的猎犬正紧追不舍
The hawk's out and I could use an eagle
危机四伏 我渴望展翅高飞
To go my bail
为我担保
You say you're itching baby go ahead and scratch it
你说心痒难耐 那就尽情抓挠
But if it jumps off don't look at me
但若闹出乱子 可别怪我
You swore to god that I couldn't catch it
你曾对天发誓 我绝对抓不住
But your dog's got fleas
可你的狗儿早惹了跳蚤
I guess my love's got no business no business calling his name
或许我的爱本就不该 不该呼唤他的名字
I guess my love's got no business no business nobody to blame
或许我的爱本就不该 不该责怪任何人
To go my bail
为我担保
I guess my love's got no business no business calling his name
或许我的爱本就不该 不该呼唤他的名字
I guess my love's got no business no business nobody to blame
或许我的爱本就不该 不该责怪任何人
To go my bail
为我担保
I guess my love's got no business no business calling his name
或许我的爱本就不该 不该呼唤他的名字
I guess my love's got no business no business nobody to blame
或许我的爱本就不该 不该责怪任何人