Give Me A Sign - Ofra Haza

Give Me A Sign - Ofra Haza

Ma vie dans ta vie
你就是我人生的全部
J'avais des rê ves
我有过爱情梦想
Tu avais pour mai des rê ves
你也梦到过浪漫爱情
A flame of hope and love
爱与希望的火焰
Mes yeux dans tes yeux
在你我眼中闪烁
Tu avais des rê ves
你做过爱情美梦
J'avais pour toi des rê ves
我也曾在梦中与你邂逅
A flame of hope and love
爱与希望的火焰
Until the end of my life
在你我眼中闪烁
Give me a sign I'll give you my hand
给我一个暗号 我就会牵起你的手
Give me a sign I will understand
给我一个暗号 我定能明了
Don't be afraid I am your friend forever
别害怕 我永远是你的挚友
Give me a sign and open your eyes
给我一个暗号 睁开你的双眸
Give me a sign and don't tell me lies
给我一个暗号 不要对我说谎
Don't be afraid I am your friend forever
别害怕 我永远是你的挚友
La pluie m'a conduite à toi
雨水将我带至你身旁
Au cours de mon voyage final
在这最后的旅程中
La pluie a frappé les lumiè res de ton visage
雨水打湿了你脸上的光芒
Comme si elle avait voulu effacer
即使她想拭去
Une autre larme
脸颊泪水
Tu fuis tu fuis
你也只会逃避
Et essayes de revivre
试着重温
Les souvenirs de ton passé
过去的点点滴滴
Tu ne sais pas
你不知道
Quelle douleur
那有多痛
Ma causé e ton amour
你的爱就是我此行一切缘由
Give me a sign I'll give you my hand
给我一个暗号 我就会牵起你的手
Give me a sign I will understand
给我一个暗号 我定能明了
Don't be afraid I am your friend forever
别害怕 我永远是你的挚友
Give me a sign and open your eyes
给我一个暗号 睁开你的双眸
Give me a sign and don't tell me lies
给我一个暗号 不要对我说谎
Don't be afraid I am your friend forever
别害怕 我永远是你的挚友
Yash kef alo him mi me on
让这份真情永驻心间
We yach
我们的真情
We yach
我们的真情