雨を連れゆく - ChouCho

雨を連れゆく - ChouCho (ちょうちょ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：裏花火

曲：秦野P

つないだ手が冷えてゆく
相牵的手逐渐冰冷
溢れる水に洗われて
被满溢的水流冲刷着
君のその瞼が 白く 溶けた
你那双紧闭的眼睑 苍白地 溶解消逝
ここが君のたどり着いた場所
这里是你最终抵达的终点
ここが僕のたどり着いた場所
这里是我最终抵达的终点
道は果てなく背に続き
道路在身后无尽延伸
長い 長い 水路 伝い落ちる
沿着漫长 漫长的水路 不断坠落
あの日から遠くまで来た
自那日起我们跋涉至此
違えた道が再び重なり
曾错过的道路再度交织
ここで途絶えた
在此刻戛然而止
留めることは
想要停留的愿望
誰にも出来なかった
任谁都无法实现
ともに歩んだ道は
我们共同走过的道路
間違いじゃなかった
绝非错误选择
ともに違えた道も
我们共同迷途的道路
間違いじゃなかった
也绝非错误选择
透明に 透明に
透明地 透明地
交差してゆく
彼此交错前行
指にひとかけの
指尖残留着些许
あまやかな鼓動
温润的悸动
透明に 透明に
透明地 透明地
君が溶けゆく
你渐渐消融
雨にひとすじの
雨丝中流淌着
やわらかな朱色
柔和的朱红色
君の名残 僕は泣かない
你的残影 我不会哭泣
塞いだ目が冷えてゆく
紧闭的双眼逐渐冰冷
こぼれる土に覆われて
被散落的尘土覆盖
君のその空蝉花と還る
你的空蝉之躯如花般回归尘寰
ここが君のたどり着いた場所
这里是你最终抵达的终点
ここが僕の歩き出す場所
这里是我启程出发的起点
道は果てなく夢をつなぎ
道路连接着无尽的梦境
遠く遠く命重ねゆく
在遥远彼岸 生命层层交叠
ああこの広がる草原
啊 这片延展的草原
満ち溢れた君の匂い
充盈着你存在的气息
決して忘れはしない
我绝对不会忘记
忘れるものか
又怎会遗忘呢
あの日から遠くまで来た
自那日起我们跋涉至此
違えた道が再び重なり
曾错过的道路再度交织
ここに始まる
在此刻重新启程
透明に 透明に
透明地 透明地
交差してゆく
彼此交错前行
指にひとかけの
指尖残留着些许
あまやかな鼓動
温润的悸动
透明に 透明に
透明地 透明地
君が溶けゆく
你渐渐消融
雨にひとすじの
雨丝中流淌着
やわらかな朱色
柔和的朱红色
透明に 透明に
透明地 透明地
惑い溶けゆく
迷茫逐渐消散
陰にひと染みの
阴翳中晕染出
鮮やかな緑
鲜艳的翠绿色
透明に 透明に
透明地 透明地
空が溶けゆく
天空渐渐消融
雲にひとすじの
云层间透出
やわらかな光
柔和的光芒
透明に 透明に
透明地 透明地
指にひとかけの
指尖残留的
透明に 透明に
透明地 透明地
雨にひとすじの
雨丝中流淌的
君の祈り 僕は連れゆく
你的祈愿 我将携雨同行