君こそわが命 - 水原弘

君こそわが命 (你是我的生命) - 水原宏 (みずはら ひろし)

詞：川内康範

曲：猪又公章

あなたをほんとは さがしてた
我确实寻找过你
汚れ汚れて 傷ついて
浑身泥泞 伤痕累累
死ぬまで逢えぬと 思っていたが
还以为这辈子都再也见不到你
けれどもようやく 虹を見た
然而我终于寻到了彩虹
あなたのひとみに 虹を見た
在你眼瞳中看见了彩虹
君こそ命 君こそ命 わが命
你就是我的生命 我的生命 我的生命
あなたをほんとは さがしてた
我确实寻找过你
この世にいないと 思ってた
还以为你早已离开人世
信じるこころを なくしていたが
虽然我丢失了信仰之心
けれどもあなたに 愛を見て
却在你身上寻到了爱
生まれてはじめて 気がついた
有生以来我第一次发现
君こそ命 君こそ命 わが命
你就是我的生命 我的生命 我的生命
あなたをほんとは さがしてた
我确实寻找过你
その時すでに おそかった
然而却为时已晚
どんなに どんなに
无论如何地如何地
愛していても
深爱着你
あなたをきっと 傷つける
也一定会伤害到你
だからはなれて 行くけれど
所以我必须离开
君こそ命 君こそ命 わが命
你就是我的生命 我的生命 我的生命