My Way - I Fight Dragons

My Way - I Fight Dragons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not perfect I'm just who I am
我并不完美 我只是我自己
Is that ok
这样行吗
Perfect's overdone and overplanned
完美已被过度渲染和规划
In the modern age
在这个现代时代
Still you say you know what's best
你仍说你最懂什么最好
I disagree but I know less so
我不同意 但我知道的更少
Then that leaves us back where we began
于是我们又回到了原点
Your way
你的方式
And if you were me you'd do
如果你是我 你也会
Everything you wanted to
随心所欲地做你想做的事
Well I've got news for you
但我有话要告诉你
Everybody loves to tell me who and what to be
每个人都喜欢告诉我 我该成为谁 该做什么
More of what they always want and less and less of me
他们总是想要更多 却让我越来越少
I don't give a damn what they all say
我根本不在乎他们说什么
I'm not here to save the day
我不是来拯救世界的
I may lose it but I'll do it My Way
我可能会失败 但我会按自己的方式去做
Friends and teachers heads of state and fools all say
朋友、老师、国家元首和傻瓜们都说
Lay it down and play it by the rules
放下一切，按规则行事
Their way
他们的方式
But if they all know so well
但如果他们都如此明白
Why can no one ever tell
为何无人能给出答案
And they ask why we rebel
他们问我们为何反抗
Everybody loves to tell me who and what to be
每个人都喜欢告诉我 我该成为谁 该做什么
More of what they always want and less and less of me
他们总是想要更多 却让我越来越少
I don't give a damn what they all say
我根本不在乎他们说什么
I'm not here to save the day
我不是来拯救世界的
I may lose it but I'll do it My Way
我可能会失败 但我会按自己的方式去做
Everybody wants to prove to the world they got it figured out
每个人都想向世界证明他们已经看透一切
Be somebody with the nerve to admit it when it's all in doubt
成为那个有勇气在一切不确定时承认的人
In the end it's not pretend it's what the world's about
最终，这不是假装，而是世界的本质
Everybody loves to tell me who and what to be
每个人都喜欢告诉我 我该成为谁 该做什么
More of what they always want and less and less of me
他们总是想要更多 却让我越来越少
I don't give a damn what they all say
我根本不在乎他们说什么
I'm not here to save the day
我不是来拯救世界的
I may lose it but I'll do it My Way
我可能会失败 但我会按自己的方式去做
Everybody loves to tell me who and what to be
每个人都喜欢告诉我 我该成为谁 该做什么
More of what they always want and less and less of me
他们总是想要更多 却让我越来越少
I don't give a damn what they all say
我根本不在乎他们说什么
I'm not here to save the day
我不是来拯救世界的
I may lose it but I'll lose it My Way
我或许会失败，但我会以自己的方式失败