除了想死的话 - 허각

죽고 싶단 말 밖에 (除了说想死) - 허각 (许阁)
腾讯享有本翻译作品的著作权
이렇게 너를 난 떠올리곤 해
我就这样想起了你
길었던 순간들도
漫长的每刻每刻
기억해 오늘도 너의 뒷모습을
到今天 我依然记得 你的背影
잠시라도 볼 수 있다면
只是一瞬也好 若能让我见见的话
죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
除了想死的话 我什么都做不到
너 없는 삶은 견딜 수 없어
没有你的生活无法承受
다시 돌아오기만을 기다려
只是等着再次回来
이제 너는 없지만
虽然我己失去你
제발 너무 보고 싶어 널 사랑해
拜托 我太想念你 我爱你
미련한 나야 널 못 버려
迷恋的我 无法放弃你
미칠 듯 숨이 막혀
疯了似的 无法呼吸
밤새도록 널 밀어냈지만
彻夜辗转 试著把你从记亿中挤走
아직도
到现在
죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
除了想死的话 我什么都做不到
너 없는 삶은 견딜 수 없어
没有你的生活无法承受
다시 돌아오기만을 기다려
只是等着再次回来
이제 너는 없지만
虽然我己失去你
제발 너무 보고 싶어
拜托 我太想念你你
죽을 만큼 널 보싶다 Woo~Yeah
像要死了般 想念你
하늘이 널 허락한다면
上天只要同意的话
죽어도 난 못 떠나 널 버리곤 못 가
我死也不会离开 无法放弃你
Oh~ no no no 나 따위가 뭐길래
我到底是为了什么
죽어도 떠날 수 없게 사랑해
死也好 我无法离开 我爱你
나를 두고 가지마
不要留下我离开
제발 제발 제발 널 사랑해
拜托 拜托 拜托 我爱你