Ink - ゲスの極み乙女

Ink - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川谷絵音

曲：川谷絵音

電車の窓から見る
从电车的车窗向外望去
排気ガスが揺らぐ街並みは
废气中摇曳的街景
今日も味気ない
今天也如此乏味
色味を消してやりたい衝動に
想要抹去这些褪色景致的冲动
駆られるけど
在心头翻涌
俺は何も出来ない
但我却无能为力
何にも出来やしない
什么都无法改变
結局俺は悔しさを
最终我只能将不甘
おくびにも出さずに
深深压抑在心底
目を瞑ってつり革を
闭紧双眼将吊环
強く強く強く握りしめた
紧紧 紧紧 紧紧攥在掌心
始まりの季節と
起始的季节与
終わりの季節は
终结的季节
同時に来て
同时降临
境目にいる俺を襲った
夹在交界处的我被
フラストレーションを
挫折感所侵袭
抱え込んだまま
怀抱着这份郁结
味気なさを決め込んで
佯装淡然地藏身于
暮らしの中に隠れた
日常生活之中
でも気付いたら透明な
回过神来才发现自己置身于
ガラスケースの中に俺はいて
透明的玻璃箱里
表情がない政治家みたいな
被那些面无表情宛如政客
政治家じゃない奴らに
却并非政客的家伙们
囲まれてたんだ
团团包围
Ink ink ink ink
墨水 墨水 墨水 墨水
塗りたかったら
若想涂抹的话
どうぞ塗ってくれ
就尽情挥洒吧
Ink ink ink ink
墨水 墨水 墨水 墨水
透明じゃない方が都合がいい
不透明的状态才更便于生存
Ink ink ink ink
墨水 墨水 墨水 墨水
塗りたかったら
若想涂抹的话
どうぞ塗ってくれ
就尽情挥洒吧
Ink ink ink ink
墨水 墨水 墨水 墨水
透明じゃない方が都合がいい
不透明的状态才更便于生存
簡単に言う馬鹿の表情が
愚者那轻佻的神情
淡々と吸う煙でボヤけた
在袅袅升起的烟雾中逐渐模糊
鬱蒼と茂る馬鹿の大群を
好想将这片盘踞的愚者之森
一掃したい
彻底清除
一掃したい
彻底清除
簡単に言う馬鹿の表情が
愚者那轻佻的神情
淡々と吸う煙でボヤけた
在袅袅升起的烟雾中逐渐模糊
鬱蒼と茂る馬鹿の大群を
好想将这片盘踞的愚者之森
一掃したい
彻底清除
一掃したい
彻底清除
簡単に言う馬鹿の表情が
愚者那轻佻的神情
淡々と吸う煙でボヤけた
在袅袅升起的烟雾中逐渐模糊
鬱蒼と茂る馬鹿の大群を
好想将这片盘踞的愚者之森
一掃したい
彻底清除
一掃したい
彻底清除
簡単に言う馬鹿の表情が
愚者那轻佻的神情
淡々と吸う煙でボヤけた
在袅袅升起的烟雾中逐渐模糊
鬱蒼と茂る馬鹿の大群を
好想将这片盘踞的愚者之森
一掃したい
彻底清除
一掃したい
彻底清除
斜め45度に意図せぬ方向に
以意料之外的45度斜角
綺麗に傾いた
优雅地倾斜着
今後の討論はどうせ
反正今后的争论
俺には何ももたら
也不会给我带来
さないわけですが
任何改变
きっと90度に戻ることは
看来要回归垂直的90度
なさそうだし
已无可能
いっそこのままを
倒不如就这样
保って欲しいものです
保持现状也好
と誰に言うわけでなく
没有向任何人倾诉
心の中で言葉を
只是在内心深处
繰り返し繰り返し
反反复复 反反复复
落とし込んでは
将话语沉淀
何食わぬ顔で
装作若无其事
また生活を送るんです
继续着日常的生活