Got A Job - The Miracles

Got A Job - The Miracles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Smokey Robinson/Tyran Carlo

Walked all day till my feet were tired
奔波整日 双脚已疲惫不堪
I was low I just couldn't get hired
落魄潦倒 无人愿雇佣
So I sat in a grocery store
独坐杂货店 黯然神伤
Help is light and I need some more
希望微光 渴求更多机遇
I got a job
终获工作
Sha na na na sha na na na na

I got a job
终获工作
Sha na na na sha na na na na

Sha na na na sha na na na na

I got a job
终获工作
Sha na na na sha na na na na

Well I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
终于 终于 终于 终于 终于找到工作
Sha na na na sha na na na na

You've been houndin' me to get a job
你们一直催我找工作
Well I finally did and my boss is a slob
终于找到了 但老板是个邋遢鬼
He's on my back really all day long
老板整日对我指手画脚
It seems like everything I do is wrong
仿佛我做什么都是错
Well I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
终于 终于 终于 终于 终于找到工作
Sha na na na sha na na na na

He says to me
他对我说
Get the boxes take 'em to the basement
把箱子搬到地下室去
Do the job right or I'll get a replacement
干不好就换人代替
Get the mop and clean the dirty floors
拿拖把把脏地板清理
And when you're finished wipe the windows and the doors
擦完窗户还要擦门框
I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于终于终于终于终于找到工作
Sha na na na sha na na na na

Well this man's about to drive me stone insane
这个老板快把我逼疯
One of these days I'm gonna have a fit
总有一天我要爆发
And though the boss keeps a runnin' through my brain
虽然老板总在脑海盘旋
I'll never never never never never never quit my brand new job
但我绝不绝不绝不绝不放弃这份新工作
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
白天黑夜不停干活
And night
长夜漫漫
He says to me
他对我说
Get the boxes take 'em to the basement
把箱子搬到地下室去
Do the job right or I'll get a replacement
干不好就换人代替
Get the mop and clean the dirty floors
拿拖把把脏地板清理
And when you're finished wipe the windows and the doors
擦完窗户还要擦门框
I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于终于终于终于终于找到工作
Sha na na na sha na na na na

Well this man's about to drive me stone insane
这个老板快把我逼疯
One of these days I'm gonna have a fit
总有一天我要爆发
And though the boss keeps a runnin' through my brain
虽然老板总在脑海盘旋
I'll never never never never never never quit my brand new job
但我绝不绝不绝不绝不放弃这份新工作
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
白天黑夜不停干活
And workin' all night and workin' all day
从早到晚 从黑夜到白昼