Freak - Enuff Z’Nuff

Freak - Enuff Z'Nuff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Freak all alone with nowhere to call home
怪胎独自漂泊 无处为家
There's nothing waiting anywhere for me
世间万物 皆与我无关
My life's a waste denied a pretty face
生命虚度 容颜遭厌弃
And no one's lookin' deep enough to see
无人愿窥 我心底深渊
Everything is beautiful and shines in its own way
万物皆美 自有其辉光
The prettier the uglier they'll be
愈是光鲜 愈显其丑陋
And a likely substitute for love is always empathy
怜悯不过是 爱的廉价替代
You'll see
终将明了
The freak
异类
I'm the freak
我就是个异类
Yeah nobody wants to know me
是啊 没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个异类
Cry away another dreadful day
用泪水冲刷又一个煎熬的白昼
So I can go to sleep and find my dream
只为能沉入梦境寻找慰藉
'Cause life awake is all a big heartache
因为清醒的人生满是心碎
The nature of the world is so obscene
这世界的本质如此不堪
I don't believe in feelings that I've hurt but never had
我不信那些从未拥有却已伤害的感情
I don't believe in heaven here in hell
地狱之中 何谈天堂
And I could leave this world today
今日便可与世长辞
It might be just as well oh well I'm a freak
或许这样更好 呵 反正我是个异类
All I know is hate from head to toe
从头顶到脚尖 我只懂得憎恨
So what the hell am I supposed to be
那我到底该成为什么模样
So I'll find a place where I can hide my face
我要找个地方藏起这张脸
And never let them close enough to see
永远不让他们靠近窥见
I don't believe in adjuration I just believe in bad
我不信什么祈祷 只相信厄运缠身
It's the only thing that's running through my head
这是我脑海中唯一盘旋的念头
'Cause now I'm cursing my creation
此刻我正诅咒自己的诞生
I think I'm going mad so sad
我想我快要疯了 多么可悲
The freak
怪胎
I'm the freak
我就是个异类
Nobody wants to know me
没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个怪胎
Nobody wants to know me
没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个异类
Nobody wants to know me
没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个异类
Nobody wants to know me
没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个异类
Nobody wants to know me
没人愿意了解我
I'm the freak
我就是个异类