Wrench - Funeral For A Friend

Wrench - Funeral For A Friend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We look past the obvious
我们看透表象之外
We blind ourselves to the truth
却对真相视而不见
No escape resistance is futile
无处可逃 反抗亦是徒劳
The old roads lead back home
旧路终将引我归乡
A place where I belong
那才是我心之所向
I lay my head where I lay my hat
以帽为枕 随处安眠
(Affection redemption)
(深情 救赎)
A clenched fist screaming
紧握的拳头在呐喊
There's pain and then there's living
痛苦与生活并存
Both make sense to
唯有勇者
Those who're willing
方能领悟
And there's nothing left to say
已无需多言
We carry on we carry
我们继续前行 坚持到底
(Sacrifice every day)
(每日牺牲 从不间断)
To make amends for the debt we pay
为偿还我们欠下的债
(This way)

An instrument of constant struggle
永不停息的抗争工具
There's nothing left to regret
已无遗憾可回头
(A promise is a promise kept)
(诺言必坚守)
Whether history will forget
纵使历史终将遗忘
(To open up with friendly arms)
(以友善双臂敞开)
This wrench screaming
这扳手在嘶吼
There's pain and then there's living
痛苦与生活并存
Both make sense to
唯有勇者
Those who're willing
方能领悟
And there's nothing left to say
已无需多言
We carry on we carry on
我们继续坚持 永不言弃
There's pain and then there's living
痛苦与生活并存
Both make sense to
唯有勇者
Those who're willing
方能领悟
And there's nothing left to say
已无需多言
We carry on we carry
我们继续前行 坚持到底
We struggle every single day
日复一日奋力抗争
Never giving up or giving in
绝不屈服 永不退缩
No single sense of self-respect
自尊早已荡然无存
We turn around and walk away
转身离去 不再回头
No sense of community
群体意识已然消散
We fear each and everyday
终日活在恐惧之中
Behind closed doors and closed minds
紧闭的门扉与封闭的心灵之后
We shelter away from our lives
我们躲避着生活的真相
There's pain and then there's living
痛苦与生活并存
Both make sense to those who're willing
唯有勇者方能领悟其意义
And there's nothing left to say
已无需多言
We carry on we carry on
我们继续坚持 永不言弃
There's pain and then there's living
痛苦与生活并存
Both make sense to those who're willing
唯有勇者方能领悟其意义
And there's nothing left to say
已无需多言
We carry on we carry on
我们继续坚持 永不言弃
We carry on we carry on
我们继续坚持 永不言弃
We carry we carry on
我们坚持 继续前行