Down Under 2016 (My Land Edit) - Australia United

Down Under 2016 (My Land Edit) (My Land Edit) - Australia United
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Colin James Hay/Ronald Graham Strykert

Traveling in a fried out Kombi
开着一辆破旧的露营车漫游
On a hippie trail head full of zombie
嬉皮士之路上 头脑昏沉如行尸走肉
I met a strange lady she made me nervous
遇见一位陌生女士 她让我心慌意乱
She took me in and gave me breakfast
邀我进门 递来早餐
And she said
她轻声问道
Do you come from a land down under
你来自那地下国度吗
Where women glow and men plunder
那里女人明艳动人 男人肆意劫掠
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处
Buying bread from a man in brussels
在布鲁塞尔向壮汉买面包
He was six foot four and full of muscle
他身高六尺四寸 浑身肌肉
I said do you speak a my language
我问"会说我的语言吗"
Smiled and gave me a vegemite sandwich
他笑着递来维吉麦三明治
And he said
接着说道
I come from a land down under
我来自那地下国度
Where beer does flow and men chunder
啤酒横流 男人狂饮作呕
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处
Lying in a den in Bombay
躺在孟买的暗巷
With a slack jaw and not much to say
下颌松弛 无言以对
I said to the man are you trying to tempt me
我问那人 你是否在诱惑我
Because I come from the land of plenty
因我来自丰饶之邦
And he said
接着说道
Oh come from a land down under
噢 来自地下国度
Where women glow and men plunder
那里女人明艳动人 男人肆意劫掠
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处
Do you come from a land down under
你来自那地下国度吗
Where women glow and men plunder
那里女人明艳动人 男人肆意劫掠
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处
Oh come from a land down under
噢 来自地下国度
Where women glow and men plunder
那里女人明艳动人 男人肆意劫掠
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处
Do you come from a land down under
你来自那地下国度吗
Where women glow and men plunder
那里女人明艳动人 男人肆意劫掠
Can't you hear can't you hear the thunder
你可听见那雷鸣轰隆
You better run you better take cover
快逃吧 快寻找藏身之处