美しさは罪 - 竹田えり

美しさは罪 - 竹田えり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊藤薫

曲：伊藤薫

美しさは罪ほほえみさえ罪
美丽即是罪 连微笑亦是罪
黒いバラの花トゲがあるように
如漆黑玫瑰生有尖刺
優しくつつみこんでゆく
温柔地将你层层包裹
私の瞳の奥を見てごらん
请凝视我眼眸深处
きっとあなたは
你必定会
離れられなくなる
深陷其中无法逃离
わたしを愛さないひとは居ない
无人会不爱我
長い髪は罪足音さえ罪
秀发垂坠是罪 足音轻响亦是罪
たとえ幾千の時が流れても
纵使千载光阴流转
心はきっと変わらない
此心亦永不改变
あなたの為ならこの命さえも
若是为了你 纵使舍弃性命
たとえ捨てて
甚至就此湮灭
無くしてもかまわない
我也全然不在乎
わたしを愛さないひとは居ない
无人会不爱我
私の瞳の奥を見てごらん
请凝视我眼眸深处
きっとあなたは
你必定会
離れられなくなる
深陷其中无法逃离
わたしを愛さないひとは居ない
无人会不爱我
わたしを愛さないひとは居ない
无人会不爱我