ワロングフル・ディテンション - 般P

ワロングフル・ディテンション - 般P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：般P(ショミ)

曲：般P(ショミ)

编曲：般P(ショミ)

パーペキ勘違い狙うサーチライト
完美的误会 如同探照灯般刺眼
無駄にかっ食らいくらべっこ
徒劳地争抢着狼吞虎咽
コップ暴走熱気が妄想
玻璃杯失控 热气在妄想
羊狩りがライフライン
牧羊游戏是生命线
パンチライン
笑点高潮
片手上げた血相変えた
单手高举 神色骤变
知らん姉ちゃんに捕まれた
被陌生大姐逮个正着
さながら見た目は
这副模样俨然像是
判定勝利のボクサー
判定胜利的拳击手
でも僕さ冤罪さー
可我明明是被冤枉的啊
Believe
坚信
真面目だけが取り柄です
认真就是我唯一的优点
酒もタバコもやりません
烟酒之类从不沾染
You are mean
你真是刻薄
娘が小学校に上がります
女儿刚要上小学
僕は処刑台に上がります？
我却要登上处刑台吗
警察の人が怖いです
警察先生让我好害怕
もう大きい声で
突然用洪亮的声音
「バウバウバウ」
「汪汪汪」
吠えてます
大声吠叫着
カツ丼をくれます
递来猪排饭
急に優しいです不気味です
突然温柔得令人发毛
やってないやってない
没做过 没做过
それでも僕はやってない
就算这样我也没做过
やってないやってない
没做过 没做过
あと何千回言えば良いのさ
还要重复几千遍才够呢
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もう何日が経ったのだろうか
不知已经过去多少天
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
何人の目が変わっただろうか
不知改变了多少人的眼光
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もうもうあと何回声を
究竟还要把嗓子喊哑
枯らせばいいのか
多少次才够啊
時は回るナイト
时光流转的夜晚
正義翳す無い者ねだりの
高举正义却空无一物的
パーティナイト
狂欢之夜
傍聴席から覗く目も
旁听席上投来的目光
ほらキチガイ扱い
看啊 全当我是疯子
時代は発展テクニカル
时代进步技术革新
結局人が扱うシニカル
最终却由人掌控着嘲讽
もうそろそろこころが折れるよ
差不多快要崩溃了啊
You handle this
你来处理吧
信じているのは家族です
唯一相信的只有家人
念じてるのは遺族です
唯一挂念的只有遗属
おっお
哎呀呀
周りの見る目が人を見てません
周围的目光根本不像在看人
さながらレーザービームです
简直像是激光射线
イチローもビックリです
连铃木一朗都会震惊
おやこっちはドッキリです
这边却在上演恶作剧
妻が紙と判子を
妻子拿着文书和印章
持ってきました
出现在面前
心の支えが消えました
心灵支柱就此崩塌
やってないやってない
没做过 没做过
おそらく僕はやってない
大概我真的没做过
千回言った「やってない」も
说上千遍的「没做过」
たった一回の「やった」で
也会被一句「就是他」给
終わる
终结
やってないやってない
没做过 没做过
それでも僕はやってない
就算这样我也没做过
やってないやってない
没做过 没做过
あと何万回言えば良いのさ
还要重复几万遍才够呢
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もう何年が経ったのだろうか
不知已经过去多少年
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
何人の人が忘れたろうか
不知被多少人遗忘
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もうもうあと何回泣き叫べば
究竟还要哭喊多少次
いいんですか
才算完啊
時代の進歩はすごいです
时代的进步真了不起
僕の冤罪が晴れましただけど
虽然我的冤屈终于昭雪
僕を捕まえたお巡りさんは
但当年逮捕我的警官
もういません
早已不在人世
別れた妻もこの世にいません
离异的妻子也已离世
小学生だった娘には
上小学的女儿
孫がいるそうです
如今都有了孙子
幸せそうで何よりです
听说过得很幸福就好
長かったやってない
漫长的没做过
やってない
没做过
もう何回言ったのだろうか
不知已经重复多少遍
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もう半世紀
已过去半个世纪
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
あぁあァァアぁあ
啊啊啊啊啊
「僕はやってない」って言って
喊着「我根本没做过」
もうもう疲れてしまったよ
已经已经精疲力尽了