Maybe It’s Just Me(Album Version) - Butch Walker

Maybe It's Just Me (Album Version) - Butch Walker

Maybe it's just me but you seem finally happy
也许这就是我 你似乎终于找到了快乐
I don't think I've seen your face just glow
我想我没有看见你脸上绽放光芒
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after
像霓虹灯一样 也许我们应该各守孤独
Cause even thought the nights are long
我曾以为夜晚很长
At least I'll make it another day
至少我会成功度过新的一天
Cause I can't live if you're not happy
如果你不快乐 我不能活
I can't live if you cry
如果你哭泣 我不能活
But I can live without you if it makes you smile
但如果它让你微笑 没有你我也能活
And maybe things got weird after all that went down
也许所有一切崩塌后 事物会变得离奇
Things were oh so clear
但又如此清晰明了
That I could never get the right
我无法找到正确的答案
So tell me what your plans are
所以告诉我你的计划是什么
And tell me what you're doing
告诉我你正在干什么
The only thing I'll hold against me is a picture of you tonight
今晚我唯一自责的事情 就是你的照片
Cause I can't live if you're not happy
如果你不快乐 我不能活下去
I can't live if you cry
如果你哭泣 我不能活下去
But I can live without you if it makes you smile
但如果它让你微笑 没有你我也能活下去
And I can't wait to see you rise
我等不及要看你冉冉升起
And I can't wait for you to shine
我等不及要看你熠熠发光
But I can wait for you if all you need is
但我能等你
Time for you to think things over
如果你需要时间仔细考虑
Time to talk the drama down
需要时间冷静
It's not a contest of who'll try harder
这不是一场你争我抢的比赛
Or who'll cross the finish line
也不是一场孰胜孰输的比赛
And I can't live if you're not happy
如果你不快乐我不能活
I can't live if you cry
如果你哭泣我不能活
But I can live without you if it makes you smile
但如果它让你微笑 没有你我也能活
And I can't wait to see you rise
我等不及要看你冉冉升起
And I can't wait for you to shine
我等不及要看你熠熠发光
But I can wait for you if all you need is time
但我能等你 如果你需要时间仔细考虑