Desert Goblins - Rumpelstiltskin Grinder

Desert Goblins - Rumpelstiltskin Grinder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clinging to my life I'm lost in the desert
在沙漠中迷失 我紧抓着生命不放
I'm sore from dehydration
干渴让我痛苦不堪
If I don't find water I'll die
若找不到水源 我将命丧黄泉
I catch a roadrunner and I snap it's neck
我捉到一只走鹃 扭断它的脖子
I eat it raw it's blood quenches my thirst and hunger
生啖其肉 鲜血暂时缓解饥渴
Days pass I find another but an owl swoops down and grabs it
数日过去 又见猎物 却被猫头鹰半路劫走
I needed that you asshole my hunting skills aren't good
该死的混蛋 那本是我的救命粮 我狩猎技巧尚不纯熟
Cracking open cacti and drinking their liquid
劈开仙人掌 啜饮其汁液
The only way I've managed to stay alive
这是我苟延残喘的唯一方式
What's this oasis I see the distance
远处那片绿洲是什么
Could it be salvation or just a delusion
是救赎曙光 或只是幻象
Flickering light I hear chanting
摇曳火光中传来吟诵声
It sounds like a king of ceremony
恍若某种神圣仪式
As I walk down the hill I see figures
当我走下山丘 看见人影幢幢
Dancing around a fire
围着篝火起舞翩跹
Surely they can't be human
他们绝非人类之躯
Some sorts of wretched goblins
似是某种可悲妖精
I see that they are startled
我见他们惊惶失措
Because of my drab condition
皆因我枯槁的形貌
They bring me back to my health
他们将我治愈如初
And tell me take time to rest
嘱咐我静养休憩
In order to assimilate
若要真正融入此地
I must commit initiation
须得完成入族仪式
The ceremony a hallucination
仪式不过是幻觉一场
They tell me to continue my journey
他们嘱我继续前行
I'll be rewarded if I survive
若能生还必得奖赏
I eat the cactus and continue on
啜饮仙人掌汁再启程