Magdalene - Bear’s Den

Magdalene - Bear's Den
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sing a song for the daughters of Magdalene
为抹大拉的女儿们唱一首歌
All tied up in their white ribbon
她们都被白丝带束缚着
November came and before I got your letter
十一月来临 在我收到你的信之前
I will love you better I will love you true
我会更爱你 我会真心爱你
Everyday I would wait by the gates for you
每天我都会在门口等你
With time how your heart withdrew
随着时间你的心渐渐远去
You said I never understand the pain
你说我永远不懂那份痛苦
Or share the shame
也无法分担那份耻辱
But you know that I want to
但你明知我心意如此
But you give me hope and now you take it away
赐我希望又将它夺走
You took my love and now you celebrate
带走我的爱却在欢庆
When the morning comes no I don't believe
当晨光降临 我终难相信
In my God oh my God
我的主啊 仁慈的主
How could you take her from me
为何将她带离我身旁
So I told and the sisters of mercy came
于是我告解 慈悲修女们
By your school just yesterday
昨日经过你的修道院
I never meant for to cause you any pain
我从未想过给你带来伤痛
I wanna make it better make it go away
只想抚平伤痕 让痛苦消散
So sing a song for the daughters of Magdalene
为抹大拉的玛利亚之女歌唱吧
All smothered neath the white ribbon
她们被白丝带掩埋窒息
If Mary knew how she was being used
若圣母知晓她如何被利用
So misconstrued how you were being used
就像误解你被辜负的方式
But you give me hope and now you take it away
赐我希望又将它夺走
You took my love and now you celebrate
带走我的爱却在欢庆
When the morning comes no I don't believe
当晨光降临 我终难相信
In my God oh my God
我的主啊 仁慈的主
How could you take her from me
为何将她带离我身旁
You give me hope and now you take it away
你赐予我希望 如今又将它收回
You took my love and now you celebrate
带走我的爱却在欢庆
When the morning comes no I don't believe
当晨光降临 我终难相信
In my God oh my God
我的主啊 仁慈的主
How could you take her from me
你为何将她从我身边带走