2 X 2 - Bob Dylan

2 X 2 (Remaster) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One by one they followed the sun
一个接一个 他们追随太阳
One by one until there were none
一个接一个 直到消失无踪
Two by two to their lovers they flew
成双成对 飞向爱人怀抱
Two by two into the foggy dew
成双成对 没入氤氲晨露
Three by three they danced on the sea
三三两两 在海面起舞翩跹
Four by four they danced on the shore
四四成行 于岸边摇曳生姿
Five by five they tried to survive
五五成群 为生存奋力挣扎
Six by six they were playing with tricks
六六相随 与命运周旋博弈
How many paths did they try and fail
他们尝试过多少条路却徒劳无功
How many of their brothers and sisters lingered in jail
多少兄弟姐妹仍在牢狱中煎熬
How much poison did they inhale
他们吸入了多少致命毒雾
How many black cats crossed their trail
多少黑猫曾横穿他们的命途
Seven by seven they headed for heaven
七七之数 他们向天堂进发
Eight by eight they got to the gate
八八之数 终抵天门之下
Nine by nine they drank the wine
九九之数 共饮圣酒琼浆
Ten by ten they drank again
十十之数 再度举杯欢畅
How many tomorrow's have are they given away
多少个明天被他们轻易挥霍
How many compared to yesterday
与昨日相比还剩几何
How many more without any reward
多少次付出却毫无收获
How many more can they afford
他们还能承受多少挫折
Two by two they stepped into the ark
成双成对踏入方舟
Two by two they step in the dark
双双步入未知的黑暗洪流
Three by three they're turning the key
三三成群转动钥匙
Four by four they turn it some more
四四结队继续坚持
One by one they follow the sun
一个接一个 他们追随太阳
Two by two to another rendezvous
两个接两个 奔赴下一场约定