Boohoo - androp

Boohoo - androp (アンドロップ)

词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

君の中で僕の中でずっともっと見たいもの
在你心中在我心中 一直 更加想要看到的东西
君と僕だって1と0だって声みたいに映る世界
即使你和我 也只是仿佛1和0一般 辉映的世界
みんな持っててみんな知ってて
大家拥有 大家知晓
みんなが好きなそれが好き
喜欢大家喜欢的那些东西
おかしいな
好奇怪呀
「みんな」って
大家究竟是
誰んだって?
指的谁
気になってんの?
你很在意吗
Boohoo
卟呜
あれが正解でこれは間違いで
那是正确答案而这是错误答案
「みんな」がそうしてるから
大家都在那样做
僕はこっちで1人ぼっちで
而我只是孤单单一个人
「みんな」がそうしないから
大家都没有那样做
君の中で僕の中でずっと存在してんだろう
在你心中在我心中一直都存在着吧
うるさいね
好烦人啊
「みんな」って
大家究竟是
口塞いでよ
快闭上你的嘴
耳塞いで
充耳不闻
曖昧なその目で見よう
用那双暧昧的双眼注视吧
映り出す色に光る希望
那映照出的色彩闪耀希望的光芒
ミタイミタイミタイ 君の意思を
我想看到 我想看到 我想看到 你的意愿
ハイハイハイ 世界は走って
好的 好的 好的 世界在奔跑
ツライツライツライ 言い訳にして
好痛苦 好痛苦 好痛苦 当做借口
歌いたい位もう楽しんで
仿佛想要歌唱一般 尽情享受吧
Boohoo
卟呜
Boohoo
卟呜
君の中に僕の中にずっと持っていたいのも
在你心中在我心中 一直都渴望拥有的
君の中に僕の中にずっとあって痛いのも
在你心中 在我心中 一直都有却又很苦痛的
君の中で僕の中で認めて欲しい「みんな」だ
在你心中 在我心中 一直都渴望得到认可的大家
失って
失去了
彷徨って
彷徨了
悲しんで
悲伤着
消え去って
抹去了
成功者が振る指揮棒
成功者挥动的指挥棒
溢れ出す涙 願う希望
流出的眼泪 是祈求的希望
精巧そうな耳で聞こう
用看似精巧的耳朵倾听吧
溢れ出す声が歌う希望
用洋溢的歌声 唱响希望
ミタイミタイミタイ 君のシークレット
我想看到 我想看到 我想看到 你的秘密
ウェイウェイウェイ 手を伸ばして
我的道路 我的道路 我的道路 伸出双手
クライクライクライ って言い訳にして
好黯淡 好黯淡 好黯淡 把那些当做借口
歌いたい位もう楽しんで
仿佛想要歌唱一般 尽情享受吧
ずっとあって消えた
一直都拥有却消失了
その姿が消えた
他的身影消失不见了
ぎゅーっとなって触れた
紧紧抓住触碰
離さないと思った
曾以为不会放手
いつかは消える
总有一天都会消失
目に見えない姿
双眼看不到的模样
風が揺れてた
随风摇曳
またねって泣いて消えた
一句再见 哭着消失不见了
選択者は君でいよう
做出抉择的人是你吧
変わらない夢も信じてこう
相信那不曾改变的梦想吧
曖昧を心で見よう
用心来观察那种曖昧
騒ぎ出す胸に躍る希望
在激动难安的心中 希望在舞动
ミタイミタイミタイ 君の意思を
我想看到 我想看到 我想看到 你的意愿
ハイハイハイ 世界を知って
好的 好的 好的 理解这个世界
クライクライクライ
好黯淡 好黯淡 好黯淡
泣き叫んで歌い出した
哭喊着 开始放歌
君を見して
我望着你
Boohoo
卟呜