夏の情事 - MONKEY MAJIK

夏の情事 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

詞：Maynard/Blaise/tax

曲：Maynard/Blaise/吉田健一

ありがとう さようなら 言いたくなかった
谢谢 再见 还不想说出口
このまま朝が 来なけりゃいいのに
早晨就这样不要来到该多好
互いのグラスが 空になる前に
在彼此的玻璃杯 变成空瓶之前
思いのすべてを 伝えられたはずなの
若能把所有的想法 都传达出去该多好
Oh Without you Baby
没有你 宝贝
本当の愛はどこにある？
真正的爱会在哪里？
君から Smile 素敵な Feel
你的笑容 带给我美妙的感受
贈り物 Inside your heart
你心底的礼物
心の奥まで届いてる
已经传达到我的内心深处
もしかして同じこと 君も感じてる？
或许你和我是同样的感受？
心の奥まで届いてる？
也传达到了你的心底吗？
'Cause I wanna live together
因为我想与你共同谱写人生
Smile together いつまでも
相视而笑 直到永久
Yes I wanna love together walk wherever you go
是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方
Wherever you go どこにいても
不管你去哪里 不管你在哪里
ありがとう さようなら
谢谢 再见
わかっているけど
虽然心里明白
自由の中で 見つけたそれがさ
身处自由的世界 发现的却是
深まっていく程 自由を奪われて
越是深爱 自由就越是被剥夺
広さを求めて また自由探すの
渴求着广阔的空间 我会再次探寻自由
Oh Without you Baby
没有你 宝贝
本当の愛はどこにある？
真正的爱会在哪里？
君から Smile 素敵な Feel
你的笑容 带给我美妙的感受
贈り物 Inside your heart
你心底的礼物
心の奥まで届いてる
已经传达到我的内心深处
この愛の行き先も 君は感じてる？
我的爱的去向 你也感受到了吗？
心の奥まで届いてる？
传达到了你的心底吗？
'Cause I wanna live together
因为我想与你共同谱写人生
Smile together いつまでも
相视而笑 直到永久
Yes I wanna love together walk wherever you go
是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方
Wherever you go どこにいても
不管你去哪里 不管你在哪里
君から Smile 素敵な Feel
你的笑容 带给我美妙的感受
贈り物 Inside your heart
你心底的礼物
心の奥まで届いてる
已经传达到我的内心深处
もしかして同じこと 君も感じてる？
或许你和我是同样的感受？
心の奥まで届いてる？
也传达到了你的心底吗？
'Cause I wanna live together
因为我想与你共同谱写人生
Smile together いつまでも
相视而笑 直到永久
Yes I wanna love together walk wherever you go
是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方
'Cause I wanna live together
因为我想与你共同谱写人生
Smile together いつまでも
相视而笑 直到永久
Yes I wanna love together walk wherever you go
是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方
Wherever you go
不管你去哪里