Useless Landscape - Antonio Carlos Jobim

Useless Landscape - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·裘宾)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aloysio De Oliveira/Antonio Carlos Jobim

There's no use
一切皆徒劳
Of a moonlight glow
月光皎洁又如何
Or the peaks where winter snows
雪山皑皑亦枉然
What's the use of the waves that will break
海浪拍岸有何意义
In the cool of the evening
在这清凉的夜晚
What is the evening
这算是什么夜晚
Without you
若没有你相伴
It's nothing
一切都成空
It may be
或许
You will never come
你永远不会来
If you never come to me
若你永不到我身边
What's the use of my wonderful dreams
我美好的梦又有何意义
And why would they need me
它们为何需要我
Where would they lead me
又将指引我去何方
Without you
若没有你相伴
To nowhere
只剩虚无
What's the use of the waves that will break
海浪拍岸有何意义
In the cool of the evening
在这清凉的夜晚
What is the evening
这算是什么夜晚
Without you
若没有你相伴
It's nothing
一切都成空