Grief Machine - The Sorrow

Grief Machine - The Sorrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mathias Schlegel/Andreas Mäser/Tobias Schedler/Dominik Immler

Crawling through broken glass
在碎玻璃上艰难爬行
But I feel no pain
却感觉不到疼痛
No pain at all
毫无痛楚
Fed through
被灌输进
The grief machine
这台悲伤机器
Just lifelessness
只剩空洞
Within my soul
在我灵魂深处
My trembling hands on
颤抖的双手
A cold tile floor
冰冷瓷砖地面
I had a vision
我曾预见
The night before
前夜梦魇
That I am bleeding
鲜血流淌
My inside out
撕裂五脏
In need for shelter
渴求庇护
I'd die without
否则将亡
According to my heartbeat
我的心跳告诉我
I'm already dead already dead
我已死去 早已逝去
I'm falling down a black hole
坠入无尽黑洞
My sleep won't bring relief
沉睡也无法解脱
Won't bring relief
无法解脱
Wake up
惊醒
In fear
恐惧中
Scared of the dark
惧怕黑暗
Cold hand
冰冷的手
Touches my heart
触碰我的心脏
But I feel no cold
但我感觉不到寒冷
No cold at all
毫无寒意
Craving for inner peace
渴求内心的平静
Colliding with an evil force
却与邪恶力量相撞
These revelations
这些启示
Shown in my dreams
在我的梦中显现
I cannot read them
我无法解读那些讯息
I just hear screams
只听见凄厉的嘶吼
And still I'm bleeding
伤口仍在渗血
My inside out
撕裂五脏
In need for shelter
渴求庇护
I'd die without
否则将亡
According to my heartbeat
我的心跳告诉我
I'm already dead
我已行尸走肉
Already dead
生机尽逝
I'm falling down a black hole
坠入无尽黑洞
My sleep won't bring relief
沉睡也无法解脱
Won't bring relief
无法解脱
Wake up in fear
在恐惧中惊醒
Scared of the dark
惧怕黑暗
From the depths of hell my fate will rise
地狱深处 宿命正苏醒
Profound and inferior
深邃而卑微
An opponent to warming lights
与温暖光芒为敌
My nightmares start to become reality
我的噩梦正逐渐成真
According to my heartbeat
我的心跳告诉我
I'm already dead
我已行尸走肉
Already dead
生机尽逝
I'm falling down a black hole
坠入无尽黑洞
My sleep won't bring relief
沉睡也无法解脱