A Telephone Call Away - George Benson

A Telephone Call Away - George Benson (乔治.班森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're nice so nice
你真好 如此美好
A very special person in my life
是我生命中特别的存在
There's just so much about you
你有太多闪光点
That I like and it's been so good to know
让我欣赏 认识你真好
You've always been there for me
你总在我需要时
When I needed a friend
默默陪伴左右
And ohhh by the way
对了 顺便说一句
I just want to say
我只想说
Anytime anytime anytime of the night or day
无论何时 无论昼夜 只要你需要
I will be just a telephone call away uhmmm
我永远都在电话那头守候 嗯
Alright there might
好吧 或许有时
Have been some times you haven't been so nice
你也会有些小脾气
Small things about you that I've never liked
你有些小习惯我未必喜欢
But then
但是
I still must say that I can't remember when
我依然要说 我早已记不清
I haven't thought of you as my dear friend
我从未将你视为挚友
And ohh by the way I just want to say
对了 其实我只想说
Anytime anytime anytime of the night or day
无论何时 无论昼夜 只要你需要
I will be just a telephone call away uhmmm
我永远都在电话那头守候 嗯
I said if you need me
只要你需要我
Ohhhhh ohhh I'll always be
我会永远
Just a telephone call away
守候在电话那头
And if you need someone to listen too
若你需要倾诉的对象
What you have to say yeah
你想倾诉什么 我都愿意倾听
I will be just a telephone call away
我永远是你一通电话的距离
There might be times
或许有时
We just might not run across
我们会短暂地
Each others minds
淡出彼此思绪
Too busy changing with the changing times
在时代洪流中各自奔忙
But then ahhhh

I know there always come a morning when
我知道黎明终会来临
I think about your smiling face again
我又想起你微笑的脸庞
And ohhhh by the way here me say
对了 听我说
Anytime anytime anytime of the night or day
无论何时 无论昼夜 只要你需要
I will be just a telephone call away uhmmm
我永远都在电话那头守候 嗯
I said if you need me
只要你需要我
Ohhh I'll always be
我永远都在
Just a telephone call away
只需一通电话的距离
And if you need someone to talk too
若你想倾诉心事
Or just to pass the time of day
或是只为消磨时光
I will be just a telephone call away
我永远是你一通电话的距离
And if you need someone to listen
若你需要倾诉心事
To all that stuff you got to say
将满腹心事娓娓道来
I will be just a telephone call away
我永远是你随时可拨的港湾