Okkervil River - Ciaran Lavery

Okkervil River - Ciaran Lavery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okkervil river on the radio you never heard them before
收音机里传来你从未听过的奥克维尔河乐队
Remember when your dad gave you hell and you cried on the bathroom floor
记得那天父亲责骂你 你在浴室地板上哭泣
And we saved all our money for the day we'd up and get away
我们攒下所有钱 只为有天能逃离这个小镇
We never said sorry no we never felt bad about anything
从不说抱歉 也从不为任何事感到愧疚
Oh nah nah oh

Oh nah nah oh

Winter rolled in like a hurricane boy and it knocked me around
寒冬如飓风般袭来 将少年时期的我击倒
The days grew thin I was on my bike watching the lights come down
白昼渐短 我骑着单车看暮色四合
Older man comes saying why you gotta be so loud
年长者质问为何如此喧嚷
Don't you know Mister there's no where to go in this one way town
难道您不知这闭塞小镇无处可逃
Except straight down down like a falling wind
唯有坠落 如凛冽寒风急坠
We were young we were broke
我们年少赤贫却富足
We had everything so forget me not for when I was fifteen
请别遗忘十五岁的我
I was shy I was green I had everything
羞怯青涩却拥有一切
I had everything
曾经拥有全世界
Oh nah nah oh oh nah nah oh oh nah nah oh

Oh nah nah oh

Down like a tired day
如倦日般沉沦
I've a broken all the promises made
我背弃了所有誓言
To not grow up to keep hold of the simple things
承诺永远长不大 守住纯真
For when I was fifteen I had everything
十五岁的我 拥有全世界
I had everything
曾经拥有全世界