TORA TORA TORA(ORIGINAL KARAOKE) - MAX

TORA TORA TORA (ORIGINAL KARAOKE) - MAX

詞：TIGERBOYS/鈴木計見

曲：TIGERBOYS

TORA TORA TORA 愛 愛
虎虎虎 爱 爱
モードは WAR! 覚悟してね
流行就是战争 做好心理准备
READY READY READY 愛 愛
准备准备准备 爱 爱
今日こそ BOMB! 想い遂げる
今天很适合战斗 去实现梦想
ハート熱く 鏡をみつめて
内心狂躁 凝视着镜子
気合を入れる
潜心投入
武器は笑顔だけ
笑脸是唯一的武器
きっと云える きっと叶う
一定能够传达 一定能够实现
戦略はあるがまま
战略还和以前一样
TORA TORA TORA 恋は一途
虎虎虎 恋爱要一心一意
TORA TORA TORA ホンキよ
虎虎虎 真心恋爱
世界中で たったひとつ
在这个世界上
欲しいものは あなただけ
我唯一想要的 就是你
TORA TORA TORA 狙いうちよ
虎虎虎 瞄准目标狙击
TORA TORA TORA 勝負よ
虎虎虎 一决胜负
ありったけの 勇気だして
拿出所有的勇气
いまの私 ぶつけるよ
瞄准现在的自己
TORA TORA TORA 愛 愛
虎虎虎 爱 爱
チャンスよ GO! 誰もみてない
去抓住那谁都没有看见的机遇
DANGER DANGER DANGER 愛 愛
准备准备准备 爱 爱
弱気は BOMB! 消してしまえ
战斗 打败懦弱
熱い信号 送っていたのに
虽然发送了那温暖的信号
気がつかない
你还是没注意到
せつなくなるだけ
所以我唯有痛苦
偶然だね よく逢うよねって
你曾说我们有很多偶然相遇的机会
そんなわけ ないじゃない
而事实并不是那样
TORA TORA TORA 恋は一途
虎虎虎 恋爱要一心一意
TORA TORA TORA いつでも
虎虎虎 无论何时
譲れないよ このときめき
都不推让
欲しいものは ハートだけ
我想要的 只是你的心
TORA TORA TORA 今日の笑顔
虎虎虎 今天的笑脸
TORA TORA TORA 賭けるよ
虎虎虎 认真赌一把
明日だけを みつめている
只是为了找到明天
いまの私 抱きしめて
紧紧拥抱现在的我
TORA TORA TORA 恋は一途
虎虎虎 恋爱要一心一意
TORA TORA TORA ホンキよ
虎虎虎 真心恋爱
世界中で たったひとつ
在这个世界上
欲しいものは あなただけ
我唯一想要的 就是你
TORA TORA TORA 狙いうちよ
虎虎虎 瞄准目标狙击
TORA TORA TORA 勝負よ
虎虎虎 一决胜负
ありったけの 勇気だして
拿出所有的勇气
いまの私 ぶつけるよ
瞄准现在的自己