Fallen To Greed - Honeycut

Fallen To Greed - Honeycut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The king sits on a throne
国王独坐王座之上
The king sits all alone
国王孤身一人
At the snap of a finger
手指轻轻一弹
The kingdom grows bigger
王国便扩张
The king sits on a throne
国王独坐王座之上
That the merchant and banker own
王座却为商人与银行家所有
At the snap of his finger
他手指轻轻一弹
Their kingdom grows bigger
他们的王国便扩张
Miss Justice she can preach
正义小姐在宣讲
She's the jester on a leash
她是被拴住的小丑
She jumps on the table
她跳上桌子
Proceeds with a fable
开始讲述寓言
Cheered by the people
受到人们的欢呼
Miss Justice on a leash
被拴住的正义小姐
Has no choice but to preach
别无选择只能宣讲
A fable of conquest
一个关于征服的寓言
At the king's request
应国王之命
Bugles were sounding through the land
号角声响彻大地
But they never ever sounded so sad
却从未如此悲凉
The king says he brings the sun
国王声称带来光明
At the tip of his gun
在他的枪尖之上
We'll do as he bankrolls
我们依其财力行事
Up in the barrens
在荒芜之地
Can you really bring the sun
你能否真正带来光明
At the point of a gun
在枪口之下
Or do I see bankrolls
还是我看到了金钱
Feeling the missiles
感受着导弹的威胁
Soldier you got to know
士兵啊，你必须明白
What you're dying for
你为何而死
It's the merchant and the banker
是商人和银行家
Who sent to your maker
将你送往死神
Brother you got to know
兄弟啊，你必须明白
What you're killing for
你为何而杀戮
It's the merchant and the banker
是商人和银行家
Who pulled your trigger
扣动了你的扳机
Bugles were sounding through the land
号角声响彻大地
But they never ever sounded so sad
却从未如此悲凉
Bugles are buried in the sand
号角被埋入沙中
Graveyard sound the bell
墓地的钟声响起
For all the men who fell
为所有倒下的人
The epitaphs read
墓志铭上写着
"Fallen to greed"
“因贪婪而倒下”
Graveyard sound the bell
墓地的钟声响起
For someone else as well
也为他人而鸣
The jester was buried
小丑被埋葬
Fallen to greed
因贪婪而倒下
Fallen to greed
因贪婪而倒下