koi - SPANK PAGE

koi - SPANK PAGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲手川裕介/CHRIS

曲：仲手川裕介

感情を押さえ込んだ
将感情压抑在心底
人は優しさを求め
人们渴求着温柔
見つけ出す それぞれの安らぎを
各自追寻着不同的安宁
桜色の中で
在樱花色的光影中
キミを見つけたあの日から
自从那天与你相遇后
夜空をながめ流れ星を探す毎日
每天凝望夜空 寻找流星的踪迹
恥ずかしくて
虽然羞于启齿
不自然だけど不思議なほど
但这不自然的奇妙引力
2人の距離は縮んでいく
让两人的距离逐渐靠近
時計の針を忘れて
忘却时针的转动
君に触れてたいな
只想轻触你的指尖
空腹なはずなのに
明明应该感到饥饿
気分が満ちている
内心却被幸福填满
恋をすれば誰にでもおとずれる
陷入爱河之人皆会经历的境遇
こんな事って
这般奇妙感受
一度くらいあるよね?
你也曾有过一次吧？
重なり合う生活に
在重叠交织的生活里
非常ボタンはどこにも無いから
无处可寻紧急按钮的踪影
僕らは気持ちを寄せ合うのさ
我们便让心意彼此相依
空の彼方まで
直到天空的彼端
包みこめそうな優しさを
仿佛能包容一切的温柔
海の底までとどきそうな好奇心を
沉入海底仍不熄灭的好奇心
人はみんな持ってるんだ
人们都怀揣着这些
知っているんだ
其实早已心知肚明
本当の自分を見つめてごらん
请直面最真实的自己
感情がこの体を
任由情感挣脱这副躯壳
抜け出し君のもとへゆく
向着你的方向奔涌而去
昨日よりも強い自分を見つけよう
定要找到比昨日更坚强的自己