君にOver Drive - 戸松遥

君にOver Drive - 戸松遥 (とまつ はるか)

詞：rino

曲：山田高弘

水平線を飛び出した太陽
从地平线探出头的太阳
高鳴る鼓動　照らしてゆくよ
高昂的心跳沐浴着阳光
振り切ったのは　希望へのハンドルで
朝着希望握紧手中的方向盘
風を切るように　想いは急ぐ
驰骋在风中急切的思念
君に Over Drive　加速してく
向着你急速前行 不断加速
まだ知らない　明日へと
朝向仍未知的明天
真っすぐに突き進め　瞳逸らさずに
笔直的奋勇向前 目不斜视
キラメク夏の向こう　何が待ってるの
有什么在闪耀的夏季彼岸等待着我
眩しい気持ち　見つめたいから
因为要注视那炫目的心情
サングラスとか　かけてみたりね
所以得把太阳眼镜戴上啊
波の音へと重ねゆく想い出
与波浪的声音逐渐重叠的回忆
かき消すように　鼓動が揺れた
像是完全消除般 动摇的心跳
君に Over Drive　どうしたんだろう
向着你急速前行 会是怎样的呢
ブレーキなんて要らないよ
根本不需要刹车
どんなに近くても　遠くに感じてた
不论离得多近却仍旧感觉遥远
優しい眼差しを　迎えに行くんだ
去迎接你那温柔的目光
真っすぐに突き進め　光の先へと
笔直的奋勇向前 朝着那束光
キラメクその笑顔　迎えに行くから
因为我要去迎接你那灿烂的笑脸