Pink Lady - Rose

Pink Lady - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keren Rose/Pierre Jaconelli

J'écrase ma dernière note
碾碎我最后的音符
Southern comfort
南方慰藉
J'me sens pas d' maï taine
我找不到我的航向
Tequila dry
干烈龙舌兰
L'absynthe a toujours tort
苦艾酒永远罪无可恕
Whisky sour
酸涩威士忌
J'te cherche partout où t'es pas
我在你不在之处遍寻你的踪迹
Here comes the sunrise tequila
日出龙舌兰酒来了
Ici j'passe pour la pink lady
在这里我扮演着粉红佳人
Et dans ma tête c'est
在我脑海中浮现的是
Bloody Mary
血腥玛丽
J'ai des envie de daïkiri
我渴望着代基里酒
So long
如此漫长
Island
孤寂海岛
Que j'ai pas écrit
我从未书写
J'me verrais bien
我仿佛看见自己
En haut d'l'affiche sex on the beach
高居海报顶端 Sex on the Beach
J'm'ennuie royal kir à l'hôtel ici
皇家基尔酒也消解不了我在此的倦意
Au fin fond d'mon manhattan
沉溺在我曼哈顿的深处
J'vague à l'âme
心绪茫然，一片空虚
Je vogue sur
我漂泊在
Les rimes
韵脚
Shoot de royal cream
痛饮皇家奶油酒
Ici j'passe pour la pink lady
在这里我扮演着粉红佳人
Et dans ma tête c'est
在我脑海中浮现的是
Bloody Mary
血腥玛丽
J'ai des envie de daïkiri
我渴望着代基里酒
So long
如此漫长
Island
孤寂海岛
J'ai pas écrit
我未曾写下
J'ai pas écrit
我未曾写下
J'prends un verre à moitié vide
我端起半空的酒杯
Dans un seabreeze un triple sec
在海风鸡尾酒中混入三倍干邑
J'fredonne un air de cuba libre
我哼着自由古巴的旋律
De droit d'auteur
关于版权
Je fais du Margarita
我调制着玛格丽特
Mais ça sonne toujours tagada
可那节奏总是嗒嗒作响
J'ai des envies de sangria
我又渴望着桑格利亚
Descendre
一饮而尽
Tous les verres qui ne viennent pas
所有未至的酒杯
Ici j'passe pour la pink lady
在这里我扮演着粉红佳人
Et dans ma tête c'est
在我脑海中浮现的是
Bloody Mary
血腥玛丽
J'ai des envie de daïkiri
我渴望着代基里酒
So long
如此漫长
Island
孤寂海岛
J'ai pas écrit
我未曾写下
Ici j'passe pour la pink lady
在这里我扮演着粉红佳人
Et dans ma tête c'est
在我脑海中浮现的是
Bloody
血色玛丽
Mary
血色玛丽
So long
如此漫长
Island
孤寂海岛
J'ai pas écrit
我未曾写下
J'ai pas écrit
我未曾写下