二日酔い - 坂本冬美

坂本冬美 - 二日酔い
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：阿久悠

作曲：森田公一

また昨日もどこかで
昨天又是在某个地方
破目をはずし
放纵了自己
また何なら
现在又觉得
よけいなことをしたと
做了多余的事情
窓からさす白い朝日に
透过窗户倾泻的白色晨光里
もう酒など
再次痛下决心
やめたと誓ってる
发誓再也不碰酒了
いつでもこうさ
每次宿醉清醒后
酔いからさめて
总是耿耿于怀
くよくよ思う
这样的自己
それがとても情ないよ
实在是没出息啊
夕日が落ち
每当夕阳西沉
いっぱいのんだ後は
痛饮过后
もう何でも
仿佛世间万物
この手で出来るようで
都能被这双手掌握
人柄まで変わるようだよ
连性情都仿佛变了个人
また今夜もの
今夜依然无法抗拒
まずにいられない
举杯的冲动
ふくらまない夢でも
就连无法实现的梦想
叶うような
都仿佛能成真
愛されないひとでも
就连不被爱慕的人
抱けるような
都仿佛能拥抱
信じていた友が戻って
甚至产生错觉
来るよな気持になって来る
离散的挚友会重返身边
いつでもこうさ
每当酒意正酣时
酔っているうちは
总是充满活力
元気にあふれ
无所畏惧
こわいものは何もないよ
仿佛天下无敌
夕日が落ち
每当夕阳西沉
いっぱいのんだ後は
痛饮过后
もう何でも
仿佛世间万物
この手で出来るようで
都能被这双手掌握
人柄まで変わるようだよ
连性情都仿佛变了个人
また今夜もの
今夜依然无法抗拒
まずにいられない
举杯的冲动
また今夜もの
今夜依然无法抗拒
まずにいられない
举杯的冲动