風来恋歌 - 中川 敬 (ソウル・フラワー・ユニオン)

風来恋歌 - 中川 敬 (ソウル・フラワー・ユニオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：FRANCIE MOONEY/NAKAGAWA TAKASHI

曲：IRISH TRADITIONAL MUSIC

寂寥の風
寂寥的风
さすらう道
流浪之路
心の痛みと
直面内心的痛楚
向き合っている
与之对峙
いつかの場所
曾几何时的故地
メロディの雨
旋律之雨
紅灯の海で
在红灯闪烁的海洋
君を探す
寻觅你的身影
男は遠い
男人在遥远
旅の空
旅途的天空下
孤独を纏い
身披孤独
温もりを追う
追逐温暖
再生の夜
重生之夜
月光のように
如同月光般
あのコの心に
贴近那位少女
寄り添うこと
的心灵
心を覆う
凝视笼罩心灵的
不安を見つめ
不安阴霾
煩悶の闇を
试图拭去烦闷的
ぬぐい去ろう
黑暗迷雾
水平の道
水平线般的路
明けゆく空
渐明的天空
誰もがまた
所有人都在
明日を描く
描绘明日愿景
女は遠い
女人在遥远
旅の空
旅途的天空下
孤独を纏い
身披孤独
温もりを追う
追逐温暖
再生の夜
重生之夜
月光のように
如同月光般
あの人の心に
贴近那个人
寄り添うこと
的心灵
いちずな夢
执着的美梦
柔和な心
柔和的心境
薄明の詩に
在拂晓的诗篇中
耳を澄ます
侧耳倾听
刃の言葉
利刃般的话语
憎しみの壁
憎恨的高墙
天空に浮かぶ
在苍穹中寻找
笑みを探す
若隐若现的笑意
あなたは
你在那
遠い旅の空
遥远的旅途天际
孤独を纏い
身披孤独
温もりを追う
追逐温暖
再生の夜
重生之夜
月光のように
如同月光般
互いの心に
让彼此心灵
寄り添うこと
紧紧相依
寄り添うこと
紧紧相依