MANiCURE - Lady Gaga

MANiCURE (Clean) - Lady Gaga
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Lady Gaga/Paul "DJ White Shadow" Blair/Dino Zisis/Nick Monson

Composed by：Lady Gaga/Paul "DJ White Shadow" Blair/Dino Zisis/Nick Monson

Produced by：Paul "DJ White Shadow" Blair/Lady Gaga/Nick Monson/Dino Zisis

Put some lipstick on
唇间抹上艳色
Perfume your neck and slip your high heels on
颈间洒上香氛 脚踩高跟
Rinse and curl your hair
卷发如浪垂落
Loosen your hips and get a dress to wear
扭动腰肢 换上战袍
I'm the one who's been coming 'round
我便是那流连之人
Looking to love in you
渴求与你交融
You're the medicine
你如灵药
I need to heal the way you make me feel
治愈你予我的悸动
I'm gon' be MANiCURED
我要去做个美甲
You wanna be man cured
你渴望被男人治愈
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be man cured
她渴望被男人治愈
Salon's enough for her not to feel so insecure
美甲沙龙足以抚平她的不安
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be take care'n of
她渴求被呵护
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
I'm addicted to the love that you garner
我沉溺于你散发的爱欲
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Looking serial killer man is a goner
就像连环杀手 男人真是无可救药
Touch me in the dark
黑暗里抚摸我
Put your hands all over my body parts
双手游走每寸肌肤
Throw me on the bed
将我抛向床榻
Squeeze tease me please me that's what I said
挑逗取悦 如我所言
'Cause I'm the trick who's been coming 'round
因我是那猎艳之徒
Looking to love in you
渴求与你交融
You're the the medicine
你便是灵药
I need to heal the way the way the way you make me feel
治愈你予我的悸动
I'm gon' be MANiCURED
我要去做个美甲
You wanna be man cured
你渴望被男人治愈
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be man cured
她渴望被男人治愈
Salon's enough for her
美甲沙龙足以
Not to feel so insecure
抚平她的不安
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be take care'n of
她渴求被呵护
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
I'm addicted to the love that you garner
我沉溺于你散发的爱欲
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Looking serial killer man is a goner
就像连环杀手 男人真是无可救药
Man cure

Man cure

Heal me 'cause I'm addicted to love
治愈我对爱的瘾症
Save me 'cause I'm addicted to love
拯救沉溺爱欲的我
Man cure

I'm gon' be MANiCURED
我要去做个美甲
You wanna be man cured
你渴望被男人治愈
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be man cured
她渴望被男人治愈
Salon's enough for her
美甲沙龙足以
Not to feel so insecure
抚平她的不安
Ma-ma-ma-MANiCURE

She wanna be take care'n of
她渴求被呵护
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
I'm addicted to the love that you garner
我沉溺于你散发的爱欲
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Can you feel it
你能感受到吗
Looking serial killer man is a goner
就像连环杀手 男人真是无可救药