Trying to Get the Feeling Again - Christian Bautista

Trying to Get the Feeling Again - Christian Bautista
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At any moment she'll be walking through that door
她随时都可能推门而入
She won't find me behind it
却再不会发现我在守候
Cause the feeling is gone and
因为那份悸动已然消散
Just won't come back anymore
再也不会重新涌上心头
I work so hard to find it
我倾尽所有追寻往昔
I've been up down trying to get the feeling again
辗转反侧只为重拾心动
All around trying to get the feeling again
四处寻觅渴望重温旧梦
The one that make me shiver
那令我战栗的温柔
Make my knees start to quiver
让我双膝不住颤抖
Every time she walks in
每当她翩然出现
I've looked high low
我寻遍天涯海角
Everywhere I possibly can
踏遍所有可能之处
But there's just no trying to get the feeling again
却再难寻回当初心动
It seemed to disappear as fast as it came
那感觉来得快去得更快
Read every book
翻遍所有书籍
Look for every meditation and poem
求索每篇冥想与诗章
Just to bring home that old sweet sensation
只为重温那份甜蜜的悸动
But it ain't no used to me trying to get the feeling again
但徒劳无功 我再也找不回当初的感觉
Where did it run to I thought I'd done all that I could
它逃向何方 我以为已竭尽全力
To keep the love burning
想让爱火重燃
But whatever I've done I just haven't done it too good
可无论我做什么 终究力不从心
Cause all that's left is yearning
只剩无尽渴望在蔓延
I've been up down trying to get the feeling again
辗转反侧只为重拾心动
Like a bloodhound searching for a long lost friend
像猎犬追寻失散多年的挚友
Could you help me rediscover
能否助我重新寻觅
The way to re be her lover once again
再度成为她爱人的路径
Read every book
翻遍所有书籍
Look for every meditation and poem
求索每篇冥想与诗章
Just to bring home that old sweet sensation
只为重温那份甜蜜的悸动
But it ain't no used to me to try and get that feeling
但徒劳无功 难以重拾
I want to get that feeling again
我渴望再次感受那份心动
I've been up down trying to get the feeling again
辗转反侧只为重拾心动
I've been up down trying to get the feeling again
辗转反侧只为重拾心动
I've been up down trying to get the feeling again
辗转反侧只为重拾心动
Trying to get the feeling again
想要再次感受那份悸动