Weekend In New England - John Barrowman

Weekend In New England - John Barrowman (约翰·巴洛曼)

Last night I waved goodbye now it seems years
昨晚我挥手道别 现在看似已过很多年
I'm back in the city where nothin' is clear
我回到那个城市 一切都很模糊
But thoughts of me holding you bringin' us near and tell me
但想起我抱着你 我们很亲近 请告诉我
When will our eyes meet when can I touch you
我们何时会见面 我何时才能触摸你
When will this strong yearnin' end
这强烈的想念何时会结束
And when will I hold you again
我何时才能再次拥抱你
Time in New England took me away
新英格兰的时光带我离开
To long rocky beaches and you by the bay
去往长岩湾海滩和你所在的海湾
We started a story whose end must now wait and tell me
我们必须等待我们故事的结局 请告诉我
When will our eyes meet when can I touch you
我们何时会见面 我何时才能触摸你
When will this strong yearnin' end
这强烈的想念何时会结束
And when will I hold you again
我何时才能再次拥抱你
I feel the change comin' I feel the wind blow
我感觉到变化和狂风袭来
I feel brave and daring I feel my blood flow
亲爱的 我感觉自己变得勇敢 感觉到血液的流动
With you I could bring out all the love that I had
与你在一起我可以给你所有的爱
With you there's a heaven so Earth ain't so bad and tell me
与你在一起的地方就是天堂 那样地球上也就不会那么糟糕 请告诉我
When will our eyes meet when can I touch you
我们何时会见面 我何时才能触摸你
When will this strong yearnin' end
这强烈的想念何时会结束
And when will I hold you again again
我何时才能再次拥抱你