No God - The Germs

No God - The Germs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've read every book in the Bible story
我遍读圣经每一篇章
And all is every brought me was another worry
却只换来更多迷惘
Don't want God give me a jury
不愿让神明审判我的方向
See there's no God to make up my mind
看啊 没有神灵替我思量
No God givin' me time
也没有神明赐我时光
I peered in every window where I saw a cross
我凝视每扇挂着十字的窗
But I could never see just what they saw
却始终看不见他们的信仰
In that piece of plaster on the wall
在那堵墙的石膏像上
See there's no God to fear
看啊 根本无需畏惧神明
No God to hear your cries
没有神灵会聆听你的哭泣
I'd prey to anything out there
我愿向任何存在祈祷
If only I was given some sign to bear
只要能得到一丝征兆指引
But while I wait I'm gonna live
但在等待时 我要好好活着
See there's no God to watch over me
看啊 没有神明在庇佑我
No God for human beings
人类本就不需要神灵
When I was small I obeyed his every word
幼时的我对他言听计从
Handed down to me by some thoughtful blur
那些模糊的教义被虔诚传递到我手中
But now I am as big as he
而今我已与他同等伟岸
See no God bigger than I
看啊 再没有比我更崇高的神明
No God frightening me
没有神灵能使我战栗
In my image I made he him and I gave him life
我以自身形象塑造了他 赋予他生命
So he burned me the creature has risen and I
他却反噬于我 造物已然觉醒
Think you can see what it is that's drivin'
我想你能明白 究竟是什么在驱使
Me around round
我不断轮回徘徊
We are the church we are good
我们就是教堂 我们代表良善
We've got your
我们拥有你的
Millions God know we should
百万财富 上帝知道我们理应如此
I've read every book in the Bible story
我遍读圣经每一篇章
And all is every brought me was another worry
却只换来更多迷惘
Don't want God give me a jury
不愿让神明审判我的方向
See there's no God to make up my mind
看啊 没有神灵替我思量
No God givin' me time
也没有神明赐我时光