Flying In the Sky (From ’’Mobile Fighter G Gundam’’) - 影山ヒロノブ

Flying In the Sky (From ''Mobile Fighter G Gundam'') - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鵜島仁文

曲：鵜島仁文

Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
大空をどこまでも
飞向无边无际的苍穹
Shining finger
闪光手指
輝く光りが
那闪耀光芒
地の果て照らし
照亮大地尽头
奇跡を呼ぶspell
呼唤奇迹的咒语
振り向かず歩くのさ
永不回头地向前迈进
無限の力がある
体内蕴藏着无穷力量
何度でも試すのさ
无论失败多少次都要尝试
どんなに苦しくても
纵使前路充满艰辛
やり遂げる
也要坚持到底
Gガンダム
神高达
愛はいつもこの胸に
爱永远在我心中
永遠に消えることはない
永远不会消逝
この手が叫んでいる
这双手正在呐喊
明日へと走れ
向着明天全力奔驰
Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
大空をどこまでも
飞向无边无际的苍穹
Shining finger
闪光手指
輝く光りが
那闪耀光芒
地の果て照らし
照亮大地尽头
奇跡を呼ぶspell
呼唤奇迹的咒语
Bright you now
此刻闪耀的你
君が描いた
亲手描绘的
未来へのシナリオは
通向未来的蓝图
Shining finger
闪光手指
夢をつかもう
抓住梦想吧
全ては思うままに
一切都将如心所愿
I get a chance
我获得契机
もう一度はい上がり
再次振作重新站起
太陽の光を浴びて
沐浴在太阳的光辉中
Gガンダム
神高达
涙はもう乾いている
泪水早已风干
輝く未来が見える
看见璀璨的未来
この手でつかむのさ
用这双手紧握
黄金の翼
黄金之翼
Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
何度でも起き上がれ
无论跌倒多少次都要爬起
Shining finger
闪光手指
変わらぬ願い
永不改变的信念
どんなことでも
无论遭遇什么
くじけやしない
都绝不退缩
Bright you now
此刻闪耀的你
君が描いた
亲手描绘的
未来へのシナリオは
通向未来的蓝图
Shining finger
闪光手指
夢をつかもう
抓住梦想吧
全ては思うままに
一切都将如心所愿
I get a chance
我获得契机
Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
大空をどこまでも
飞向无边无际的苍穹
Shining finger
闪光手指
輝く光りが
那闪耀光芒
地の果て照らし
照亮大地尽头
奇跡を呼ぶspell
呼唤奇迹的咒语
Bright you now
此刻闪耀的你
君が描いた
亲手描绘的
未来へのシナリオは
通向未来的蓝图
Shining finger
闪光手指
夢をつかもう
抓住梦想吧
全ては思うままに
一切都将如心所愿
I get a chance
我获得契机