The Storm Is Coming - Ed Harcourt

The Storm Is Coming - Ed Harcourt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well what starts out as a warm breeze turns into something more
起初的温暖微风逐渐演变成更强烈的力量
Like the lightning burns down houses
如同闪电摧毁房屋
Or the wind that blows down doors
或如狂风破门而入
Oh I see it in the distance
我在远处已看到它的身影
It moves much faster than I think
它的速度远超我的想象
Yes this storm will wreak much havoc
这场风暴将带来巨大的破坏
Bring my sanity to the brink
将我的理智推向崩溃的边缘
Once I was so young and careless
曾经我年少轻狂 无忧无虑
Never strayed much from the path
从未偏离过既定的人生轨迹
Now I find myself in trouble
如今我却深陷困境 难以自拔
Never knowing when to laugh
不知何时才能重拾欢笑
And as my eyes sink into my skull
当我双眼深陷 疲惫不堪
I am wired to the max
我的神经已绷紧到极限
Gonna pull myself together
但我决心振作起来 重整旗鼓
You can see I'm coming back
你终将看到我浴火重生
If the storm is coming the storm is coming
如果风暴即将来临 风暴即将来临
The storm is coming
风暴即将来临
It's gonna make a beautiful sound
它将奏响美妙的乐章
I hope it turns your life upside down
我希望它能彻底改变你的生活
Now the wooden gate is creaking
此刻木门吱呀作响
And the windows loudly rattle
窗户也剧烈震动
Yet I still venture towards it
但我依然勇往直前
Like I'm marching into battle
仿佛奔赴战场
Oh I could heed your good advice
我本可以听从你的忠告
And stay in comfort back at home
安心待在家中享受舒适
But there it in its splendour
但它在辉煌中显现
And it's chilling me down to the bone
让我感到彻骨的寒意
Once I was so young and careless
曾经我年少轻狂 无忧无虑
Never strayed much from the path
从未偏离过既定的人生轨迹
Now I find myself in trouble
如今我却深陷困境 难以自拔
Never knowing when to laugh
不知何时才能重拾欢笑
And as my eyes sink into my skull
当我双眼深陷 疲惫不堪
I am wired to the max
我的神经已绷紧到极限
Gonna pull myself together
但我决心振作起来 重整旗鼓
I'm gonna pull myself together
我要振作起来
If the storm is coming the storm is coming
如果风暴即将来临 风暴即将来临
The storm is coming
风暴即将来临
It's gonna make a beautiful sound
它将奏响美妙的乐章
I hope it turns your life upside down
我希望它能彻底改变你的生活
If the storm is coming the storm is coming
如果风暴即将来临 风暴即将来临
The storm is coming
风暴即将来临
It's gonna make a beautiful sound
它将奏响美妙的乐章
I hope it turns your life upside down
我希望它能彻底改变你的生活
Down down down
彻底改变
I hope it turns your life upside down
我希望它能彻底改变你的生活