RAIN - JAMOSA

RAIN - JAMOSA (ジャモーサ)

詞：JAMOSA LAN

曲：JAMOSA LAN・TAKAROT

RAIN RAIN
雨啊 雨啊
雨よお願い
雨哟 求你了
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
切なすぎる想い出を
把太过悲伤的回忆
にじませてほしい
都模糊掉吧
どんなに強くふっても
随便你要下多大
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
洗い流して
都抹去吧
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
この痛みが消えるまで
直到这份痛苦消失之前
ふり続けてほしい
一直下吧
何も感じなくていい…
什么都感受不到 也没关系
COME BACK
回来吧
BACK INTO MY LIFE
回到我的生命中吧
COME BACK
回来吧
泣いて泣いて涙止まらない
一直哭 一直哭 眼泪止不住地流
こんな自分が嫌いになりそう
好像变得讨厌这样的自己了
全て上手くいってたのに
明明一切都很好了
みんなうらやましがってたのに
明明大家都很羡慕我
あなたが最後のひと
你是最后的那个人
自分よりも信じてたひと
比起我自己 都要信任的人
左手のダイヤは輝いてたよ
左手的钻石在闪闪发光哟
これも偽物だったの
连这也是假的吗
なにがLOVE?
什么是爱
WHAT IS LOVE?
什么是爱
また崩れたライフの始まりさ
又是在已经崩塌的生活的开始
RAIN...
雨啊
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
雨よお願い
雨哟 求你了
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
切なすぎる想い出を
把太过悲伤的回忆
にじませてほしい
都模糊掉吧
どんなに強くふっても
随便你要下多大
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
洗い流して
都抹去吧
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
この痛みが消えるまで
直到这份痛苦消失之前
ふり続けてほしい
一直下吧
何も感じなくていい…
什么都感受不到 也没关系
COME BACK
回来吧
BACK INTO MY LIFE
回到我的生命中吧
COME BACK
回来吧
なんで? なんで? と問い詰めても
为什么 为什么 即使不停地追问
時計の針は待ってくれない
时钟的指针也不会为我停留
全て巻き戻せるならば
如果能让一切都倒退回去的话
二人でいま笑ってるかな
那时候的我们是在笑吗
あなたがいない夜は
没有你的夜晚
ため息ばかりでちゃうんだ
只是一个劲地在叹息
誰と居てもハートが空っぽ
不论和谁在一起 心都是空荡荡的
これからどう生きてこう?
从今以后要怎么活下去呢
なにがLOVE?
什么是爱
WHAT IS LOVE?
什么是爱
また人を心から愛せるかな?
还能再打心底里地爱别人吗
RAIN...
雨啊
RAIN DROPS FALLIN'
雨 掉落下来
WASHIN' OUR SPECIAL MEMORIES AWAY...
希望属于我们的特别的回忆能够消失
いまは灰色の空
现在的天空是灰色的
雨がやんだら
雨停之后
光広がって
光亮不断在扩大
きっと晴れますように...
希望一定要晴啊
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
まだ愛してる
还是爱着他吗
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
こんなあなたを
即使想要结束
終わりにしようとしても
对你的爱
許してしまいそう
但好像还是会原谅你
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
まだ願ってる
还在祈求着
RAIN RAIN
雨啊 雨啊
雨がやむ頃ふたりまた
雨停的时候 两个人再次
いつものように
像平常一样
寄り添っていたい...
并肩走着
COME BACK
回来吧
COME BACK TO ME BABY
回到我身边吧 宝贝儿
BACK INTO MY LIFE
回到我的生命中吧