Share - NEWS

Share - NEWS

詞∶NEWS

曲∶NEWS

数えきれない出会いの中で
在无数次的邂逅中
僕らは出会って仲間になって
我们相遇并成为伙伴
色んな感情分け合って
彼此分享喜怒哀乐
輝く明日へ向かうんだ
朝着灿烂的明天前进
辛いときは一緒に泣こう
难过的时候一起哭泣
楽しいときは共に笑おう
快乐的时候一起欢笑
みんなの愛と笑顔で
在大家的爱和笑容中
僕はずっとやさしくなれんだよ
我才能变得比之前温柔很多
いつのまにか年重ね
不知不觉年岁渐长
世間で言う立派な大人だね
成为社会上所谓的 优秀的成年人
信じてきたモノはそれぞれに
各自有一直以来相信的事情
譲れない部分もそれぞれに
也各自有不能让步的部分
無理に一つにならずに
不用勉强统一信念
混ざりあえない日はそのままでいい
无法融为一体的日子 保持原样就好
一人一人が持つ色だから
因为每个人都有不同的颜色
鮮やかなマーブル描けばいい
描绘成色彩鲜艳的 大理石般的花纹也无妨
「抱きしめたいな」って言って
说句好想拥抱你
いつも心の中までされちゃって
总是能触碰到内心深处
ステージをみんなで作って
大家共同创造舞台
「ありがとう」いつの日も感謝して
说句谢谢 每天都怀有感激之心
嬉しい気持ちもバレバレ
欢乐的情绪流露
今日もハシャギすぎちゃってヤレヤレ
今天也欢呼雀跃
ここに来て一緒に唄おう
到这里来一起欢唱
あなたの声をまた聴かせてね
请再让我聆听你的歌声
すれ違いゆく風の中で
在擦肩而过的风中
僕らはなぜ出会えたんだろう
我们为何能相遇
同じ星が今見えるなら
如果现在我们仰望的是同一片星空
僕らはただそれだけでいい
对我们来说 已经足够
Just only stars… just only stars…
只有繁星 只有繁星
Just only stars blinking always breathe in us
只有繁星眨着眼睛 在我们中间呼吸
Just only stars… just only stars…
只有繁星 只有繁星
Just only stars blinking always breathe in us
只有那眨着眼睛 在我们中间呼吸
手を繋げる距離に僕らいる
我们距离很近 触手可及
今じゃ当たり前の様に思える
现在认为理所当然
共有している オト カゼ ヒカリ
我们共享的声音 风 光
合わせてひとつの道に変わり
融合成一条道路
さらに続く見えぬほど だから言う 十年後も
一直延续到遥远的未来 所以 十年后也是这样
今までもこれからもいつまでも
之前 将来 永远
隣にいてくれてありがとう
谢谢你一直陪在我身边
悲しい時だって 笑って泣いて泣いて忘れよう
即使悲伤的时候 也笑着哭泣然后忘却
用事もないのに集まって
没事也聚在一起
意味も無い会話にただ笑ったね
说些无聊的话题 彼此欢笑
例え離れてたって 心は一つに繋がってるよ
即使我们分开了 心也紧紧连在一起
いるよそばに I promise you
我会在你身边 我向你发誓
すれ違いゆく風の中で
在擦肩而过的风中
僕らはなぜ出会えたんだろう
我们为何能相遇
同じ星が今見えるなら
如果现在我们仰望的是同一片星空
僕らはただそれだけでいい
对我们来说 已经足够
君と出会い そして泣き笑ったりする表情も
与你相遇 那些哭泣和欢笑的表情
全てが僕の宝物 ずっとずっと歩き続けて行こう
都是我的宝物 要一直一直不停地走下去
すれ違いゆく風の中で
在擦肩而过的风中
僕らはなぜ出会えたんだろう
我们为何能相遇
同じ星が今見えるなら
如果现在我们仰望的是同一片星空
僕らはただそれだけでいい
对我们来说 已经足够
すれ違いゆく風の中で
在擦肩而过的风中
僕らはなぜ出会えたんだろう
我们为何能相遇
同じ星が今見えるなら
如果现在我们仰望的是同一片星空
僕らはただそれだけでいい
对我们来说 已经足够
Just only stars… just only stars…
只有繁星 只有繁星
Just only stars blinking always breathe in us
只有那眨着眼睛 在我们中间呼吸
Just only stars… just only stars…
只有繁星 只有繁星
Just only stars blinking always breathe in us
只有那眨着眼睛 在我们中间呼吸