Just Like You - Michelle Williams

Just Like You - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I really wanna live inside of your heart
我渴望栖息在你心房深处
Where love resides
那里有爱意永驻
And I really wanna be
我多想成为
The apple of your eye
你眼眸中的珍宝
Just like David
如同大卫王
Esther and Elijah
以斯帖与以利亚
I want to go faith to faith
愿信仰之火代代相传
I wanna see your face
只为瞻仰你圣颜
When I look in the mirror everyday
当我每天凝视镜中的自己
Everyday
每一天
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
Live life everyday like you do
像你那样度过每个日常
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
Cause you took everything
因你涤净我所有阴霾
That's no good and made me all brand new
让我焕然新生
Look at my smile
看我的笑靥
That's yours
那属于你
You gave it to me
是你赐予我的礼物
When you said I was reborn
当你宣告我重获新生
And now that they see me shining
如今众人见我光芒万丈
That's not mine
那并非源于我
It came from you
而是来自你
When I made you my desire
当我将你奉为毕生渴望
I want to go faith to faith
愿信仰之火代代相传
I wanna see your face
只为瞻仰你圣颜
When I look in the mirror everyday
当我每天凝视镜中的自己
Everyday
每一天
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
Live life everyday like you do
像你那样度过每个日常
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
Cause you took everything
因你涤净我所有阴霾
That's no good and made me all brand new
让我焕然新生
You are who I wanna be like
你是我心之所向的镜像
It's ironic if my eyes
多讽刺啊 若我双眼
Ain't focused on the sun I don't see right
不凝视太阳 便看不清方向
They say that is what he's like
人们说那才是他的模样
I reply I guess it's in my genes
我答这许是血脉里的信仰
I ain't talking about Levi's
我谈论的并非牛仔裤品牌
I talk truth and I ain't even gospel
我讲述真理却非福音传道
That's the new definition of God flow
这是神性流动的全新诠释
My rights don't outweigh my wrongs
我的善行难抵过错累累
But you still took more whips than the car show
你却承受比车展更多的鞭痕
I just thankful to know
我心怀感恩终于明白
My debt has been paid
我的罪债已得赦免
Since the day I was born
自呱呱坠地那刻起
You can tell by my face
从我容光焕发的脸庞
And the way that it glows
就能看出端倪
They wanna know what the
他们都想知道
'Cos By no Raven Symone
这蜕变从何而来
Glory Glory
荣耀 荣耀
I am winning
我正迈向胜利
God kid from a mad city
疯狂都市中的神之子
I ain't Kendrick
虽非天选之人
The d**e thing about you no matter
关于你的奇妙之处在于
How much I mic mick you
无论我如何模仿你
I'm only bringing out the real me
最终只展现出真实的自己
No gimmicks like you
不像你那般虚伪造作
And I gonna go glory to glory
我将走向荣耀再荣耀
Yeah I'm gonna go glory to glory
是的 我将走向荣耀再荣耀
Yeah I'm gonna go glory to glory
是的 我将走向荣耀再荣耀
Glory hallelujah
荣耀归于主
Yeah I'm gonna go glory to glory
是的 我将走向荣耀再荣耀
Yeah I'm gonna go glory to glory
是的 我将走向荣耀再荣耀
Yeah I'm gonna go glory to glory
是的 我将走向荣耀再荣耀
Glory hallelujah
荣耀归于主
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
I want to be just like you
我都渴望成为你的模样
Live life everyday like you do
像你那样度过每个日常
Live life everyday and everyway
日复一日 活出你的模样
I want to be just you
我渴望成为你
I want to be like you
我渴望像你一样
Cause you took everything
因你涤净我所有阴霾
That's no good and made me all brand new
让我焕然新生
Yeah yeah yeah yeah oh oh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah oh oh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah oh oh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah oh oh

Yeah yeah yeah yeah