ボクのキモチ。 - 浜尾京介

ボクのキモチ。 - 浜尾京介 (はまおきょうすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
教室の窓に映る青空はキレイ
教室窗上映出的蓝天是如此美丽
キミとの出会いはさりげなくね
与你的相遇就像不经意间的偶然
話せば話すほどクラスの中で一番
越是交谈越是在班级里最在意
気になるキミへの 「恋心」
这份对你的「恋慕之心」
少しでも
哪怕只有一点点
キミとの距離を埋めたくて
也想拉近与你的距离
今日も
今天也
見つめた横顔
凝望着你的侧脸
タイミングまで微妙だって
连开口的时机都难以把握
こんな恋 言葉じゃ足りない
这份恋情用言语无法表达
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你占据
後悔はしたくはないから
因为不想留下遗憾
伝えたいよ 「キミが好き」
想要告诉你「我喜欢你」
揺れる恋 秘密にできない
摇曳的恋情无法隐藏秘密
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你填满
せつなさを確かめる夜も
在确认这份心痛的夜晚
伝えたいよ 「キミが好き」
想要告诉你「我喜欢你」
ボクのココロん中
我的心里
いろんなキモチ詰まってる
塞满了各种悸动情绪
こんなドキドキは初めてかなぁ
这种心跳不已的感觉还是第一次吧
バイト帰り
打工归途上
ふとまたキミのこと考える
突然又想起关于你的事
友達のままで
就算只是以朋友的身份
いることで来る未来だって
也能继续走向未来对吧
こんな恋 言葉じゃ足りない
这份恋情用言语无法表达
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你占据
後悔はしたくはないから
因为不想留下遗憾
伝えたいよ 「キミが好き」
想要告诉你「我喜欢你」
揺れる恋 秘密にできない
摇曳的恋情无法隐藏秘密
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你填满
せつなさを確かめる夜も
在确认这份心痛的夜晚
伝えたいよ 「キミが好き」
想要告诉你「我喜欢你」
そっとそっと鏡の前
悄悄在镜前
向き合った自分につぶやく
对着镜中的自己低语
「頑張れよ」って また朝が来る
「要加油啊」新的一天又将来临
こんな恋 言葉じゃ足りない
这份恋情用言语无法表达
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你占据
後悔はしたくはないのさ
因为不愿留下悔意
伝えるから 「キミが好き」
这次定要说出「我喜欢你」
揺れる恋 秘密にできない
摇曳的恋情无法隐藏秘密
ボクの胸はキミでいっぱい
我的内心全被你填满
せつなさを確かめる夜も
在确认这份心痛的夜晚
伝えるから 「キミが好き」
这次定要说出「我喜欢你」
これがボクのキモチだよ
这就是我的全部心意啊