I Can’t Say I’m Sorry - Erik Segerstedt

I Can't Say I'm Sorry - Erik Segerstedt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby tell me how do you do
亲爱的 告诉我你近来可好
It's been a while since I saw you
自上次相见已时隔经年
Strange to be talking to you this way
以这般方式交谈竟觉恍如隔世
After everything that we've been through
历经风雨走到今天这步
It makes me sad to make you see
让你看见这样的我令我黯然
That not a single tear could find me yeah
但我已流不出一滴眼泪
Cause even when I'm looking back into your eyes
即便此刻再度凝视你的双眸
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
When I think about the best days of my life
当我回想起生命中最美好的时光
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
Cause I can never tell myself I didn't try
因为我不能欺骗自己说未曾努力
I can't say I'm sorry now
此刻我无法道歉
I won't turn around
我不会回头
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
So I hear you're hanging with someone new
听说你正与新人相伴
Never thought I would ask the question
从未想过会问出这句话
No never thought I'd say this to you
不 从未想过会对你倾诉
But somehow it feels like a blessing
但此刻却像命运的馈赠
No more coulda woulda should
再无遗憾与假设
Now that feeling's gone for good
如今这感觉已彻底消散
Cause even when I'm looking back into your eyes
即便此刻再度凝视你的双眸
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
When I think about the best days of my life
当我回想起生命中最美好的时光
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
Cause I can never tell myself I didn't try
因为我不能欺骗自己说未曾努力
I can't say I'm sorry now
此刻我无法道歉
I won't turn around
我不会回头
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
You're still devine so beautiful
你依然明艳动人 风华绝代
It won't be hard just to slip and fall
重蹈覆辙不过一念之间
And my mind could start to wander away
我的思绪开始游离飘远
Cause what we had was magical
因为我们曾拥有的如此美好
But I know I've said goodbye
但我早已道别
To whatever was left tonight yeah
告别今夜残留的一切
I won't say I'm sorry now
此刻我不会道歉
Cause even when I'm looking back into your eyes
即便此刻再度凝视你的双眸
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
When I think about the best days of my life
当我回想起生命中最美好的时光
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
Cause I can never tell myself I didn't try
因为我不能欺骗自己说未曾努力
I can't say I'm sorry now yeah
此刻我依然无悔 耶
Cause even when I'm looking back into your eyes
即便此刻再度凝视你的双眸
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
When I think about the best days of my life
当我回想起生命中最美好的时光
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉
Cause I can never tell myself I didn't try
因为我不能欺骗自己说未曾努力
I can't say
我无法开口
I can't say
我无法开口
I can't say
我无法开口
I can't say
我无法开口
I'm sorry
说声抱歉
I can't say I'm sorry now
此刻我无法道歉
I can't say I'm sorry
我也无法违心道歉