Down On My Knees - Bread

Down On My Knees - Bread
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've told you before
我已说过千万遍
Don't you hear what I say
难道你充耳不闻
I won't take it no more
我再也无法承受
No more making me stay
别再强留我身影
Down on my knees
曾卑微跪地祈求
You know I'm down on my knees yeah
你明知我屈膝已久
Yes I've been down on my knees
是 我曾俯首称臣
But I'm through begging please
但乞怜的日子到此为止
I won't get back on my knees yeah
我不会再卑躬屈膝 是的
Nobody knows what your putting me through
无人知晓你让我经历了什么
Nobody knows if it's worth it for you
无人知晓这对你是否值得
Nobody sees you got me down on my knees yeah
没人看见你让我跪地求饶 是的
Well I've been down on my knees
我曾卑微地跪地祈求
Well I'm through begging please
如今我已厌倦乞求
Don't put my back on my knees yeah
别再让我屈膝下跪 是的
You know that I always loved you
你明知我一直深爱着你
Never placed myself above you
从未将自己凌驾于你之上
Don't let me go with my ways that I could
别让我重蹈覆辙 沉溺旧习
Don't tell me no with my ways that you would
别再用你的方式拒绝我
Down on my knees
曾卑微跪地祈求
You've brought me down on my knees yeah
是你让我俯首称臣
Well I've been down on my knees
我曾卑微地跪地祈求
But I'm through begging please
但乞怜的日子到此为止
Don't put me back on my knees yeah
别想再让我低头屈服
You know how I always loved you
你深知我曾多么卑微地爱着你
There's no time that
从未有过
I have tried to place myself above you
试图将自己凌驾于你之上的时刻
Down on my knees
曾卑微跪地祈求
You know that I'm down on my knees yeah
你明见我屈膝臣服的模样
Well I've been down on my knees
我曾卑微地跪地祈求
But I'm through beggin' please
但如今不再乞怜
Don't put me back on my knees yeah
别想再让我低头屈服
Ya I've been down on
我曾卑微屈膝
But I'm through begging please
但乞怜的日子到此为止
Don't put me back on my knees
别想让我再度俯首