In a Miracle - Chrissie Hynde

In A Miracle - Chrissie Hynde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you can't understand
如果你无法理解
Why a castle that's made out of sand
为何沙筑的城堡
Disappears overnight
一夜之间消失无踪
Then there's no point in saying in this love isn't right
那么说这份爱不对也无意义
Unless you can believe
除非你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
If you can't understand
如果你无法理解
Why some tears never dry all the time
为何有些泪水永不干涸
That's how rivers begin
那是河流的起源
And the fateless line up to jump in
而无缘的人们排队跳入其中
If you haven't found out
若你尚未察觉
There's a rumor that's going about
有一则传闻正在流传
That love's come to stay
说爱已长驻
But I wouldn't believe what they say
但我不会轻信他们所言
No I wouldn't believe what they say
不，我不会轻信他们所言
Unless you can believe
除非你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
Fly away on the wings of an angel
乘着天使的翅膀飞翔
Never touching the ground
永不触及地面
Fly away with my heart in your hand
带着我的心飞向远方
Never making a sound
悄然无声
If you can't understand
如果你无法理解
Why a picture that's made out of cloud
为何云朵绘成的画面
Dissolves when it rains
在雨中消散
Then try saying "I love you" out loud
那就试着大声说出“我爱你”
Then try saying "I love you" out loud
那就试着大声说出“我爱你”
If you can believe
如果你能相信
In a miracle
奇迹的存在
If you can believe
如果你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
In a miracle
奇迹的存在
Unless you can believe
除非你能相信
Fly away on the wings of an angel
乘着天使的翅膀飞翔
Never touching the ground
永不触及地面
Fly away with my heart in your hand
带着我的心飞向远方
Never making a sound
悄然无声
If you can't understand
如果你无法理解
Why a castle that's made out of sand
为何沙筑的城堡
Washes into the sea
终将随海浪消逝
Then try saying "this love's meant to be"
那就试着说“这份爱注定存在”
Then try saying "this love's meant to be"
那就试着说“这份爱注定存在”