Growing up with GNR - Aqueduct

Growing up with GNR - Aqueduct
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terry/David W

Whenever whenever whenever you fall apart
每当 每当 每当你心碎时
Forget her forget her forget her
忘记她 忘记她 忘记她
She broke your heart
她曾让你心碎
Whenever whenever whenever you wanna rock
每当 每当 每当你想要放纵
Forget her forget her forger her
忘记她 忘记她 忘记她
She's torn apart
她已支离破碎
I've been walking these streets tonight
今夜我徘徊在街头
Trying to get it right
试图找回自我
I've got to get it right
我必须重新振作
Whenever you're home
每当你回到家中
You're never really home
却从未真正归来
I've been living in a fantasy
我一直活在幻想里
Just trying to get it right
只求能找回自己
I've got to get it right
我必须重新振作
Whenever you're lonely
每当你感到孤独
You are not alone
你并不孤单
Whenever whenever whenever you fall apart
每当 每当 每当你心碎时
Forget her forget her forget her
忘记她 忘记她 忘记她
She's torn apart
她已支离破碎
Oh baby you are looking foxy tonight
亲爱的 你今晚如此迷人
Is it the way you walk or just the way you talk
是你的步态优雅 还是谈吐动人
You're playing the part
你正在演绎的角色
That's gonna break my heart
终将让我心碎
Well girl there's something
女孩 你的一举一动
About the way you walk
都让我魂牵梦萦
You will be crushing my soul
你轻易碾碎我的心
And won't be paying me back
却从不偿还这份情
Why can't you be the way you used to be
为何你不再是当初模样
Way back when I was only twelve dammit all to hell
回到我十二岁那年 该死的回忆
I was feeling fine
那时我无忧无虑
Hearing axl rose on the radio
收音机里传来枪花乐队的歌声
Singing sweet child of mine
轻唱着《Sweet Child of Mine》
Whenever whenever whenever you fall apart
每当 每当 每当你心碎时
Forget her forget her forget her
忘记她 忘记她 忘记她
She broke your heart
她曾让你心碎
I was only twelve dammit all to hell
那年我才十二岁 该死的青春
I was feeling fine alright
那时的我明明很快乐
Hearing axl rose on the radio
收音机里传来枪花乐队的歌声
Singing sweet child of mine all night
整夜吟唱着《Sweet Child of Mine》
Welcome to the jungle
欢迎来到这情感丛林
You're much too much to handle
你让我难以招架
I wish I weren't in love with you
多希望我没爱上你
Hearing axl rose on the radio
收音机里传来枪花乐队的歌声
Remembering the good times with you
回忆与你共度的美好时光
I've been living in a fantasy
我一直活在幻想里
Just trying to get it right
只求能找回自己
I've got to get it right
我必须重新振作
Whenever you're lonely
每当你感到孤独
You are not alone
你并不孤单