パトリ(Off Vocal Ver.) - eufonius

パトリ - eufonius (ユーフォニアス)

詞：riya

曲：菊地创

遠回りした
绕了点道
大好きな景色を
想要再多看一眼
もう少しだけ眺めていたくて
那喜欢的景色
風の音が止むのを感じたり
感觉没有了风的声音
星のきらめきに届きそう
似乎在向着那闪烁的星星
だったり
传递着什么
待ってくれてる人達がいる
有在等待着我的人们
「おかえり」がほら
看吧 欢迎回来这话语
包んでくれるよ
萦绕着我呀
ここだけが帰る場所だから
只有这才是我的所归之处
窓を開けた
打开窗户
穏やかな空気に
想要再多触摸一下
もう少しだけ 触っていたくて
那温和的空气
夕焼け色が肩に
晚霞的光辉
落ちて来たり
洒在我的肩膀上
樹々の木漏れ日に
阳光透过树林
懐かしくなったり
真令人怀念啊
笑顔をくれる人達がいる
有对我微笑的人们在
「おかえり」をほら
看吧 好想说
言いたくなったよ
欢迎回来呀
この町が輝いてるから
因为这座城镇闪耀着光辉
笑顔になれる 心から今
习惯了这笑容 从心底处想说
「おかえり」がほら こんなに愛しい
欢迎回来 看吧 如此可爱
ここだけが帰る場所だから
只有这儿才是我的所归之处