青い風のビーチサイド - 松本典子

青い風のビーチサイド - 松本典子 (まつもと のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生圭子

曲：岸正之

编曲：船山基紀

真っ赤な麦藁帽
鲜红的麦秆草帽
手のひらで
用手心
押さえて歩くの
轻轻按着行走
あなたは黙って
你沉默不语
潮風にほら
看那海风中
また溜め息
又传来叹息
青いビーチから
从蔚蓝的海滩
はぐれたのはなぜ
为何会走散呢
二人だけなの
明明只有我们两人
揺れてる木陰
在摇曳的树荫下
お願いよ
拜托了
今日こそは囁いて
今天一定要轻声诉说
君が大好きだと
说出"我最喜欢你"
誰よりも涼しげな
比谁都更显清凉的
その瞳
那双眼睛
いつでも私だけ
请永远只注视着我
見つめてね
永远凝望
テラスの
露台上的
デッキチェア
甲板躺椅
意味もなく
毫无理由地
おどけて座った
调皮地坐下
困るなこのまま
这样下去可不行啊
友だちの距離で
保持着朋友的距离
日が暮れる
直到日落
胸のポケットに
藏在胸前的口袋中
隠してる手紙
那封信件
ダメねやっぱり
果然还是不行呢
渡せないまま
始终无法递出
お願いよ
拜托了
あなたから囁いて
请你先轻声诉说
君が大好きだと
说出"我最喜欢你"
少しだけ頼りない
虽然稍显笨拙
人だけど
但希望
あなたと同じ夏
能与你共享同样的夏天
見つめたい
共同凝望
お願いよ
拜托了
入り江まで
带我到那片海湾
連れてって
去吧
夕日が見たいから
因为想与你共赏夕阳
本当は言葉なんて
其实并不需要
いらないの
任何言语
二人は同じ夏
我们共享同一个夏天
見つめてる
静静凝望