Storms - Fleetwood Mac

Storms - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every night that goes between
每个辗转难眠的夜晚
I feel a little less
我的心就空缺一分
As you slowly go away from me
看着你渐渐抽离的身影
This is only another test
这不过是又一场试炼
Every night you do not come
每当你不归的夜里
Your softness fades away
你的温柔便消散殆尽
Did I ever really care that much
我是否真的曾那般在意
Is there anything left to say
是否还有未尽的言语
Every hour of fear I spend
每个恐惧的时辰流逝
My body tries to cry
身体试图哭泣
Living through each empty night
穿越每个空洞的夜晚
A deadly calm inside
内心是致命的平静
I haven't felt this way I feel
多年未曾有过这般感受
Since many a years ago
恍如隔世
But in those years and the lifetime's past
但那些岁月与往昔时光
I did not deal with the road
我未曾直面这条道路
And I did not deal with you I know
也未曾直面你 我明白
Though the love has always been
尽管爱意始终存在
So I search to find an answer there
于是我寻找答案
So I can truly win
只为真正赢得解脱
Every hour of fear I spend
每个恐惧的时辰流逝
My body tries to cry
身体试图哭泣
Living through each empty night
穿越每个空洞的夜晚
A deadly calm inside
内心是致命的平静
So I try to say goodbye my friend
于是我试着告别 我的朋友
I'd like to leave you with something warm
想给你留下些许温暖
But never have I been a blue calm sea
但我从来不是宁静的碧海
I have always been a storm
我始终是那场风暴
Always been a storm
永远都是风暴
Ooh always been a storm
噢 永远都是风暴
I have always been a storm
我始终是那场风暴
We were frail
我们如此脆弱
She said
她轻声说
"Every night he will break your heart"
"每个夜晚他都会让你心碎"
I should have known from the first
我早该从一开始就明白
I'd be the broken hearted
最终心碎的会是我
I loved you from the start
但我仍从最初就深爱着你
Save us
救救我们吧
And not all the prayers in the world
世间万千祈祷
Could save us
终难将你我救赎